Lokale divisie Den Haag

Zaaknummer :

UPC-CFI-239/2023

Soort zaak:

Inbreuk

Verzoeknummer:

551178/2023

Procedurele beslissing

van het gerecht van eerste aanleg van het Eengemaakt Octrooigerecht (UPC) Gegeven op 2 augustus 2023

R.7.1 beslissing op verzoek ex R.13(q) RoP

EISER(S)

• 1.) Plant-e Knowledge B.V.
• 2.) Plant-e B.V.

GEDAAGDE(N)

Arkyne Technologies S.L.

Vertegenwoordigd door:

OCTROOI(EN) WAAROP HET GESCHIL BETREKKING HEEFT:

Octrooi nr.

Octrooihouder(s)

EP 2 137 782

Plant-e Knowledge B.V.

BESLISSENDE RECHTER(S):

M.E. Kokke

TAAL VAN DE PROCEDURE:

Nederlands

BESLISSING

Eisers verzoeken het gerecht te beslissen dat het niet nodig is om Engelstalige producties ter vertalen naar het Nederlands. Gedaagde heeft zich nog niet gesteld maar niet valt in te zien dat zij enig belang kan hebben bij een Nederlandse vertaling. Het verzoek wordt dan ook ingewilligd: het is niet nodig om vertalingen van in de Engelse taal gestelde producties in te dienen.

Vertegenwoordigd door: mr. ir. O.V. Lamme

Issued on 3 August 2023

N AMEN EN HANDTEKENINGEN