Lokalkammer München

UPC_CFI_249/2023 Verfahrensanordnung des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts,

erlassen am: 28/08/2023

Datum des Eingangs des schriftlichen Verfahrens: 18.07.2023

Meril GmbH

(Beklagter) - Bornheimer Straße 135-137 - 53119 -

Bonn - DE

Schriftliches Verfahren zugestellt am 07/08/2023

Meril Life Sciences Pvt Ltd.

(Beklagter) - M1- M2, Meril Park, Survey No 135/2/B & 174/2, Muktanand Marg, Chala, - 396 191 - Vapi - IN

Schriftliches Verfahren zugestellt am 07/08/2023

KLÄGER

Edwards Lifesciences Corporation

(Antragsteller) - 1 Edwards Way - 92614

• Irvine - US

Vertreten durch:

XXX

BEKLAGTE(R)

1) Meril GmbH

(Beklagter) - Bornheimer Straße 135-137 - 53119 - Bonn - DE

Vertreten durch:

XXX

2) Meril Life Sciences Pvt Ltd.

(Beklagter) - M1- M2, Meril Park, Survey No 135/2/B & 174/2, Muktanand Marg, Chala, - 396 191 - Vapi - IN

Vertreten durch:

XXX

STREITGEGENSTÄNDLICHES PATENT

ZUSAMMENSETZUNG DES SPRUCHKÖRPERS -VOLLSTÄNDIGE ZUSAMMENSETZUNG

Vorsitzender Richter

Matthias Zigann

und Berichterstatter

Rechtlich qualifizierter

Richter

Tobias Pichlmaier

Rechtlich qualifizierte

Richterin

Margot Kokke

Technisch qualifizierte

Richterin

Elisabetta Papa

ENTSCHEIDENDER RICHTER - BERICHTERSTATTER

Vorsitzender

Matthias Zigann

VERFAHRENSSPRACHE: Deutsch

GEGENSTAND DER RECHTSSACHE:

Patentverletzung

hier: Antrag auf Erlass einstweiliger Maßnahmen; Terminierung

ANORDNUNG

• 1. Über den Antrag auf Erlass einstweiliger Maßnahmen ist mündlich zu verhandeln.
• 2. Termin zur mündlichen Verhandlung wird bestimmt auf Dienstag, 10.10.2023, 9.00 Uhr, Saal 212, Lokalkammer München, Denisstr. 3, 80335 München.
• 3. Während der mündlichen Verhandlung ist für Mitglieder des Spruchkörpers eine Simultanverdolmetschung in die englische Sprache durchzuführen (Regel 109.3 VerfO).
• 4. Die Einbindung des Simultandolmetschers erfolgt per Videokonferenz (Regel 112 Nr.3.c VerfO).
• 5. Die Klagepartei kann zum Einspruch vom 25.08.2023 wie folgt Stellung nehmen:
• a. Zum Antrag auf Sicherheitsleistung für die Prozesskosten: 31.08.2023

b. Im Übrigen: 11.09.2023

• 6. Die beklagte Partei wird dann abschließend bis 25.09.2023 Stellung nehmen können.
• 7. Soweit für die Zwecke der Ziffern 5 und 6 eigene Workflows geschaffen wurden, sind diese zu verwenden.

ANWEISUNGEN AN DIE PARTEIEN UND DIE KANZLEI

• 1. Die Parteien werden gebeten, bis 11.09.2023 per E-Mail an den Berichterstatter mitzuteilen, ob es weitere Teilnehmer der Videokonferenz und/oder Empfänger der Dolmetscherleistung geben wird.
• 2. Die Kanzlei wird gebeten, für den 10.10.2023 einen Simultandolmetscher zu beauftragen und dessen Einbindung per Videokonferenz zu organisieren.

ANGABEN ZUR ANORDNUNG

Anordnung Nr. 567601/2023 im Verfahren ACT 50921/2023

Art des Vorgangs:

Ladung zur mündlichen Verhandlung

UPC Nummer:

UPC_CFI_249/2023

Art des Antrags:

Antrag auf Erlass einstweiliger Maßnahmen

Dr. Zigann

Vorsitzender und Berichterstatter