30 January, 2024
|
Order
|
ORD _561/2023
|
Paris
|
EP3435866
|
R. 333 RoP
R. 262A R. 262.2 RoP
|

Paris Local Division
UPC_CFI_230/2023 Procedural Order (Review R.333) of the Court of First Instance of the Unified Patent Court delivered on 30/01/2024
APPLICANTS
Abbott NV / SA
(Applicant) - Avenue Einstein 14 - B1300 -
Wavre - BE
Abbott GmbH
(Applicant) - Max-Planck-Ring 2 - 65205 -
Wiesbaden - DE
Abbott Laboratories
(Applicant) - 100 Abbott Park Road - 60064 -
Abbott Park, IL - US
Abbott S.r.l.
(Applicant) - Viale Giorgio Ribotta 9 - 00144 -
Rome - IT
Abbott Scandinavia Aktiebolag
(Applicant) - Hemvärnsgatan 9 - 17129 - Solna -
SE
Abbott B.V.
(Applicant) - Postbus 727 - 2130AS - Hoofddorp
NL
Abbott France
Abbott Logistics B.V.
(Applicant) - c/o Abbott France, 40/48 rue d'Arcueil - 94593 - Rungis - FR
(Applicant) - Postbus 365 - 8000AJ - Zwolle - NL
(Applicant) - Max-Planck-Ring 2 - 65205 -
Wiesbaden - DE
Abbott Diabetes Care Inc.
(Applicant) - 1360 South Loop Road - 94502 -
Alameda, CA - US
RESPONDENT
6340 Sequence Drive - 92121 - San Diego,
CA - US
PATENT AT ISSUE
Patent no. |
Proprietor |
EP3435866 |
DexCom, Inc. |
DECIDING JUDGE
FULL PANEL
Presiding judge and Judge-rapporteur Legally qualified judge Legally qualified judge Rute Lopes Technically qualified judge
Camille Lignieres Carine Gillet
Alain Dumont
LANGUAGE OF PROCEEDINGS: English
POINTS AT ISSUE: Review by the panel pursuant to R. 333 RoP
ORDER
Summary of procedure and facts
On 13 and 14 November 2023, Abbott (hereinafter the 'Applicant', Defendant in the main proceedings) lodged on behalf of all the defendants a confidentiality Application under R. 262A and R. 262.2 RoP related to some information mentioned in their Statement of Defence (hereinafter 'SoD') dated 14 November 2023 in the infringement main proceedings (ACT_546446/2023) initiated by DexCom (hereinafter the 'Respondent', Claimant in the main proceedings).
An order was issued by the judge rapporteur on 19 December 2023 setting the modalities of the confidentiality club and in particular (point 6 of the order) the maximum amount of the fine in the event of a breach.
On 31 December 2023, the UPC Munich Local Division issued a confidentiality order in parallel proceedings between the same parties setting a fine in case of breach for an amount of up to 250.000 euros.
Abbott entities lodged on 3 January 2024 an application for a review by the panel pursuant to Rule 333 RoP regarding exclusively point 6 of said confidentiality order.
Parties' arguments
The Applicant objected to point 6 of the contested Order on the grounds that a similar order has been issued by the Judge-Rapporteur of the Munich Local Division in parallel proceedings, but with a discrepancy (although the confidential information protected was the same in both the Paris and Munich proceedings) between the order ruled by the Paris Local Division and the Munich Local Division order. The applicants requested that consistency be achieved between these two orders in the sense that the fine limit should be increased from EUR 50,000 to EUR 250,000.
The Applicant argued that this harmonisation should be made with the higher amount (the one of Munich's order) since in case of a major breach exceeding the value of 50.000 Euros, the 250.000 Euro threshold gives the court more flexibility and the Applicants/Appellants a more reliable guarantee of compliance with the confidentiality club. They argued that Dexcom Inc. is a major international company with significant financial resources such that the increase of the upper limit of the fee should not be an issue.
In response, Dexcom seeks the application for review to be dismissed, arguing that:
-the amount of 250.000 Euros is disproportionate, taking into account that the fine would have to be paid by individuals and not by the parties in case of a breach, and further given the fact that a large part of the called 'confidential information' has already been made accessible without any confidentiality restriction by the third applicant.
-the judge-rapporteur is free to set the fine that he/she deems appropriate and is not bound by other LD of the UPC.
The respondent adds that there is a potential risk of paying a double fine. Consequently, Dexcom proposes that if the court's panel decides to review point 6 of the confidentiality orders, the following amendment be made: '[i]n the event of a breach of the above orders, the Court may, upon request of the Applicants, impose a fine of up to € 50.000 for each single case of a breach, unless a fine has already been imposed in accordance with the order of 31 December 2023 taken by the Munich Local Division of the UPC pursuant to R. 262A RoP in the proceedings UPC CFI 233/2023.'
Grounds
-Concerning the need to harmonise the two similar orders:
The Court notes that, although the UPC Paris LD order of 19 November 2023 and the UPC Munich LD order of 31 December 2023 relate to the same protected confidential information, the two orders were ruled by two divisions in two different proceedings concerning different patents. In such circumstances, one division is not bound by a decision in another division despite belonging to the same unified court.
Therefore, the alleged need to harmonise the amount of the fine as requested by the Applicant is not justified.
-Concerning the appropriate maximum amount of the fine:
In principle, the judge rapporteur has to set an appropriate fine limit that is proportionate and sufficiently dissuasive to ensure that the parties comply with his/her decision.
In the contested order, the judge rapporteur considered the amount of the fine requested in the event of a breach of the confidentiality arrangements, i.e. up to EUR 250 000 for each individual case of breach, to be disproportionate, given that a significant part of the information had already been disclosed in the previous national proceedings in Germany.
The Court notes that the Judge-Rapporteur was justified in considering that part of the confidential information had already been disclosed without a confidentiality restriction and that a lower amount of the fine would sufficiently protect the legitimate interests of the parties in the event of a breach.
Therefore, a maximum fine amount of EUR 50,000 in case of breach is appropriate and proportionate in the contested confidentiality order and there is no need to set a higher maximum amount for the fine.
-Concerning the Dexcom's amendment:
In order to avoid the potential risk of a double fine, Dexcom requests a specific mention in the revised order as follows: "In the event of a breach of the above orders, the Court may, upon request of the Applicants, impose a fine of up to € 50.000 for each single case of a breach, unless a fine has already been imposed in accordance with the order of 31 December 2023 taken by the Munich Local Division of the UPC pursuant to R. 262A RoP in the proceedings UPC CFI 233/2023".
However, it will be at the Court's discretion, at the time of any breach, to decide on the appropriate amount of a fine to be paid, taking into account all elements in concreto , including any previous fine decided by the UPC Munich Local Division for the same breach.
There is no grounds to bind the Paris Local Division, in case of breach and as requested by Dexcom, in cases where the Munich Local Division has already imposed a fine.
Therefore, a need for such an amendment of the confidentiality order is not justified.
FOR ALL THESE REASONS,
THE COURT OF FIRST INSTANCE - PARIS LOCAL DIVISION
Orders that:
-the request to review the Confidentiality order (point 6) of 19 November 2023 is dismissed.
Delivered in Paris, on 30 January 2024.
Camille Lignières, Presiding judge and judge rapporteur
Carine Gillet, Legally qualified judge
Rute Lopes, Legally qualified judge
Alain Dumont, Technically qualified judge
INFORMATION ABOUT APPEAL
The present Order may be appealable according to R. 220.2 RoP.
ORDER DETAILS
Procedural Order in ACTION NUMBER: ACT_546446/2023 UPC number: UPC_CFI_230/2023 Action type: Infringement Action Related proceeding: Application No. 253/2024 Application Type: Review R.333 Application
|
18 December, 2024
|
Decision
|
ORD_598508/2023
|
Paris
|
EP2196231B1
|
Rule 333
Rule 105
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_598508/2023
18 December, 2024
The Court of First Instance of the Unified Patent Court (Paris division) dismissed the revocation action filed by Tandem Diabetes Care against Roche Diabetes Care GmbH, regarding European patent EP 2 196 231 B1, related to a system for ambulatory drug infusion. The Court found the claimants' invalidity arguments, based on added matter, lack of novelty over prior art ('Glejboel') and lack of inventive step starting from ('Diaz') and ('Robertson'), unpersuasive. It confirmed the patent as granted and ordered the claimants to bear all costs. The decision emphasizes that breach of a standstill clause does not remove the right to sue but may only lead to liability for breach of contract.
Das Gericht der ersten Instanz der Einheitlichen Patentgerichtshofs Central Division in Paris hat am 18. Dezember 2024 eine Entscheidung im Revisionsverfahren Nr. ACT\_589997/2023 getroffen. Die Kläger Tandem Diabetes Care, Inc. und Tandem Diabetes Care Europe B.V. beantragten die vollständige Aufhebung des europäischen Patents EP 2 196 231 B1, das ein System für ambulante Medikamenteninfusionen betrifft. Das Gericht wies die Anträge ab, bestätigte die Gültigkeit des Patents und entschied, dass die Kosten des Verfahrens von den Klägern zu tragen seien.
Die Argumentation des Gerichts betonte, dass ein Verstoß gegen eine Standstill-Klausel die klagende Partei grundsätzlich nicht an der Klagehindert, sondern lediglich Schadensersatzpflichten begründet. Zudem wurden verspätete Einwände gegen die Patentgültigkeit, insbesondere neue Dokumente, ausgeschlossen, da sie nicht frühzeitig ausreichend dargelegt wurden. Das Patent bleibt in unveränderter Form bestehen.
Le 18 décembre 2024, la Cour de première instance de la division centrale de l'UPC à Paris a rendu une décision dans l'affaire de révocation No. ACT_589997/2023. Elle a statué que la violation d'une clause de gel des litiges ne prive pas le parti en faute de son droit d’agir, mais engage uniquement sa responsabilité contractuelle, surtout lorsque la restriction temporelle n'est pas justifiée par un intérêt public. La cour a rejeté la demande de révocation du brevet européen n° EP 2 196 231 B1, estimant que les moyens avancés par les demandeurs étaient infondés, notamment en ce qui concerne la nouveauté, l’inventivité, et la conformité aux règles de procédure. Elle a confirmé la validité du brevet et a ordonné aux demandeurs de supporter les coûts du litige.
Parties
Tandem Diabetes Care Europe B.V. ,
Tandem Diabetes Care, Inc.
v.
Roche Diabetes Care GmbH
Registry Information
Registry Number:
ACT_589997/2023
Court Division:
Paris (FR) Central Division - Seat
Type of Action:
Revocation Action
Language of Proceedings:
EN
Headnotes
(EN)
The breach of a standstill clause does not divest the breaching party of the right to bring an action where the temporal restriction on the right to sue is not justified by any public interest, but it may only give rise to liability for breach of contract.
Keywords
(EN)
competence of the Court.
Cited Legal Standards
Rule 105
Rule 13
Rule 263
Rule 333
Rule 44
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
10 October, 2024
|
Decision
|
ORD_598458/2023
|
Düsseldorf
|
EP3926698B1
|
R. 25.1 VerfO
R. 118.8 VerfO
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_598458/2023
10 October, 2024
The court upheld the infringement claim against the defendants for offering, distributing, and possessing LEDs that violate European Patent EP 3 926 698 B1, specifically regarding a light-emitting diode with a multilayer structure on a substrate, mesageätzte areas, and a reflective electrode with a stress relief layer of specific thermal expansion properties. The defendants' plea of invalidity was rejected, and the patent was confirmed as valid, encompassing a stack of a reflective metal layer, barrier, and stress relief layer. The court ordered the defendants to cease infringement, recall infringing products, provide information about sale channels, and destroy their inventory. The nullity counterclaim was dismissed, and costs were split equally. The decision is appealable within two months.
Das Gericht hat in erster Instanz entschieden, dass die Verletzung des europäischen Patents EP 3 926 698 B1 durch die Beklagten besteht, da ihre Leuchtdiode die patentierten Merkmale wortsinngemäß nutzt. Die Klägerin hat das Verbot erhalten, Leuchtdioden mit bestimmten Merkmalen zu vertreiben, sowie Rückruf- und Vernichtungsanordnungen durchgesetzt. Die Widerklage der Beklagten auf Nichtigerklärung des Patents wurde abgewiesen. Die Beklagten sind zur Kostentragung verpflichtet, wobei die Gesamtkosten auf 56.000 EUR festgesetzt wurden. Das Urteil ist vollstreckbar; Berufung kann innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden.
L’instance de l’UPC a rendu sa décision le 10 octobre 2024 concernant le brevet EP 3 926 698 B1. La plainte de la demanderesse, Seoul Viosys, pour violation du brevet, a été jugée fondée, et l’action en contrefaçon a été déclarée recevable. Les défendeurs sont interdits, sous peine d’astreinte pouvant aller jusqu’à 250 000 EUR par infraction, d’offrir, importer, posséder ou utiliser des LED comportant une structure de lumière, notamment une électrode réfléchissante avec une couche de détente, des surfaces isolantes partielles, ainsi qu’une couche d’amplification du courant. La responsabilité de dommages-intérêts est également reconnue. La contre-demandede nullité du brevet a été rejetée, et chaque partie supporte ses propres frais, la demande en nullité de la défenderesse 2 étant rejetée.
Parties
Seoul Viosys Co., Ltd.
v.
expert klein GmbH ,
expert e-Commerce GmbH
Registry Information
Registry Number:
ACT_579244/2023
Court Division:
Düsseldorf (DE) Local Division
Type of Action:
Infringement Action
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
1. Möchte der Kläger mehrere Beklagte in Anspruch nehmen, hat er die Wahl, ob er die Beklagten jeweils einzeln verklagt oder ob er eine Klage erhebt, die sich gegen mehrere Beklagte richtet. Entscheidet sich der Kläger für Letzteres, sind die Klagen gleichwohl jeweils selbständig zu behandeln. Jeder Beklagte führt seinen eigenen Prozess formell und inhaltlich unabhängig von den anderen, ohne dass die jeweiligen Handlungen des einen Beklagten Vor- oder Nachteile für den anderen Beklagten bewirken.
2. Verlangt R. 25.1 VerfO die Erhebung einer Widerklage auf Nichtigerklärung des Patents, so-fern die Klageerwiderung die Behauptung umfasst, dass das angeblich verletzte Patent ungültig ist, gilt dies für jeden Beklagten gesondert. Dies schließt die gemeinsame Erhebung einer Nichtigkeitswiderklage durch mehrere Beklagte nicht aus. Entscheiden sich jedoch einzelne Beklagte gegen die Erhebung einer Nichtigkeitswiderklage und wird die Widerklage da-her ausdrücklich nur durch einzelne Beklagte erhoben, ist für die an der Nichtigkeitswider-klage unbeteiligten Beklagten die Rechtsbeständigkeitsargumentation formal ausgeschlossen. Sie können sich daher in ihrem Verfahren nicht mit Erfolg auf den fehlenden Rechtsbestand berufen. Solange das Gericht von einer Trennung der Verfahren gegen mehrere Beklagte absieht, wirkt sich dies jedoch faktisch nicht aus.
3. Die Beantwortung der Frage, ob eine Anordnung oder Entscheidung von einer vom Gericht festzusetzenden Sicherheit abhängig gemacht werden soll (R. 118.8 VerfO), bedarf stets einer Einzelfallprüfung, bei der das Interesse der Klägerin an einer effektiven Durchsetzung ihres Schutzrechts mit dem Interesse an der effektiven Durchsetzung möglicher Schadenersatzansprüche im Fall einer späteren Aufhebung des Urteils abzuwägen ist. Zu den Faktoren, die bei der Frage nach der Anordnung einer Sicherheitsleistung zu berücksichtigen sind, gehören die finanzielle Lage des Klägers, die Anlass zu der berechtigten und realen Sorge geben kann, dass ein möglicher Schadenersatzanspruch nicht oder nur mit einem unverhältnismäßigen Aufwand durchgesetzt und/oder vollstreckt werden kann. Ob und inwieweit solche Faktoren vorliegen, ist anhand der von den Parteien vorgetragenen Tatsachen und Argumente zu ermitteln.
Keywords
(DE)
keine Sicherheitsleistung, unmittelbare Patentverletzung, unmittelbare Patentverletzung
Headnotes
(EN)
1. If the claimant wishes to bring an action against more than one defendant, the claimant has the choice of suing each defendant individually or bringing an action against several defendants. If the Claimant decides to do the latter, each action must be dealt independently. Each defendant conducts its own action formally and substantively independently of the others, without the respective action of one defendant causing advantages or disadvantages for the other defendant.
2. If Rule 25.1 of the Rules of Procedure requires the filing of a counterclaim for revocation, provided that the statement of defence includes an assertion that the patent alleged to be infringed is invalid, this applies separately to each defendant. This does not preclude the joint filing of a counterclaim for revocation by several defendants. However, if individual defendants decide not to file a counterclaim for revocation and this counterclaim is therefore expressly filed by individual defendants only, the validity argument is formally excluded for the defendants not involved in the counterclaim for revocation. Therefore they cannot successfully raise the lack of validity in their proceedings. However, as long as the Court does not separate the proceedings against several defendants, this has no de facto effect.
3. The answer to the question whether an order or decision made subject to the deposit of a security determined by the Court (R. 118.8 RoP) always requires a case-by-case examination in which the interest of the Claimant in the effective enforcement of his intellectual property right must be weighed against the interest in the effective enforcement of possible claims for damages in the event of a subsequent reversal of the judgement. Among the factors to be taken into account in deciding whether security should be required is the financial situation of the claimant, which may give rise to a legitimate and real concern that a possible claim for damages may not be enforceable and/or enforceable at all or only at a disproportionate cost. Whether and to what extend such factors exist must be determined based on facts and arguments presented by the parties.
Keywords
(EN)
no provision of security, direct patent infringement
Cited Legal Standards
Art. 123 Abs. 2 EPÜ
Art. 138 Abs. 1 lit. c) EPÜ
Art. 25 (a) EPGÜ
Art. 54 EPÜ
Art. 63 Abs. 1 EPGÜ
Art. 63 Abs. 2 EPGÜ
Art. 64 Abs. 2 (b), 4 EPGÜ
Art. 64 Abs. 2 (d), 64 Abs. 4 EPGÜ
Art. 64 Abs. 2 (e), 64 Abs. 4 EPGÜ
Art. 67 EPGÜ
Art. 68 Abs. 1 EPGÜ
Art. 69 Abs. 2 EPGÜ
Art. 69 EPÜ
Art. 73 Abs. 1 EPGÜ
Art. 82 Abs. 2 EPGÜ
Art. 82 EPGÜ
Art. 83 Abs. 3 EPGÜ
R. 118.5 VerfO
R. 118.8, 158.2, 354, 355.4 VerfO
R. 118.8 S. 1 VerfO
R. 118.8 S.2 VerfO
R. 118.8 VerfO
R. 152.2 VerfO
R. 158 VerfO
R. 171.2 VerfO
R. 171 VerfO
R. 19.7 VerfO
R. 220.1 (a), 224.1 (a) VerfO
R. 25.1 VerfO
R. 30.2 VerfO
R. 30.2. VerfO
R. 303.3 VerfO
R. 333.1 VerfO
R. 340 VerfO
R. 354.4 VerfO
Regel 303 Rz. 26). Verlangt daher R. 25.1 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
30 August, 2024
|
Decision
|
ORD_598434/2023
|
Munich
|
EP1838002
|
Regel 30 VerfO
Art. 69 EPÜ
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_598434/2023
30 August, 2024
The Munich Local Chamber of the Unified Patent Court issued a ruling on August 30, 2024, regarding a patent infringement case. The plaintiff, Avago Technologies, owns European Patent EP 1838002 for a "Programmable Hybrid Transmitter," which describes a signal processing system comprising modules for converting, mixing, and amplifying signals in different modes, with specific features like normalizing complex signals and adjusting for transmission properties. The defendants, Tesla GmbH and Tesla Manufacturing Brandenburg SE, manufacture vehicles with interior radars allegedly infringing the patent. The court found the patent invalid due to prior disclosures (notably D3 WO 2007/010091 A1), and thus dismissed the infringement claim. The court also ordered the patent to be declared null and void, and the plaintiff to bear costs.
Das europäische Patent EP 1 838 002 wird in Deutschland für nichtig erklärt, weil es durch die Entgegenhaltung D3 neuheitsschädlich vorweggenommen wird. Die Klage sowie die Abwehrwiderklagen sind im Umfang der Nichtigkeitsfeststellung abgewiesen. Die Beklagten wurden zur Kostentragung verurteilt. Das Patent betrifft einen programmierbaren Hybrid-Sender und ein entsprechendes Verfahren, wobei die Schutzansprüche die Verarbeitung komplexer Signale, Normalisierung, Offset- und Sendeeigenschaftsinformationen sowie deren Verarbeitung im Sendepfad umfassen. Die Argumentation stützt sich auf eine detaillierte Auslegung der Patentansprüche und technische Dokumentation, wobei die D3 die Merkmale des Patentgegenstands eindeutig offenbart.
L'instance du Tribunal unifié des brevets de Munich a rendu sa décision le 30 août 2024. La demanderesse, Avago Technologies, accuse Tesla des violations du brevet européen n° 1 838 002, relatif à un émetteur hybride programmable. Tesla conteste la légitimité de la demande et l’existence d’une violation, arguant que leurs radars en véhicule ne font pas usage des caractéristiques revendiquées. Après examen, le tribunal considère que le brevet est antérioré par une documentation d’état de la technique (D3) et donc invalide. Par conséquent, la nullité du brevet est prononcée, la demande en contrefaçon est rejetée, et les coûts sont à la charge de la demanderesse.
Parties
Avago Technologies International Sales Pte. Limited
v.
Tesla Germany GmbH ,
Tesla Manufacturing Brandenburg SE
Registry Information
Registry Number:
ACT_462984/2023
Court Division:
Munich (DE) Local Division
Type of Action:
Infringement Action
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
1. Auf die Nichtigkeitswiderklagen wird das europäische Patent 1 838 002 für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland für nichtig erklärt.
2. Die Anträge auf Änderung des Klagepatents werden zurückgewiesen.
3. Die Verletzungsklage wird abgewiesen.
4. Die Klägerin hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.
Keywords
(DE)
Verletzungsklage, Nichtigkeitswiderklage
Headnotes
(EN)
1. The European patent 1 838 002 is revoked for the territory of the Federal Republic of Germany in response to the actions for revocation.
2. The requests for amendment of the patent in suit are dismissed.
3. The infringement action is dismissed.
4. The claimant must bear the costs of the proceedings.
Keywords
(EN)
Infringement action, counterclaim for revocation
Keywords
(FR)
action en contrefaçon, demande reconventionnelle en nullité
Cited Legal Standards
Art. 52 bis 57 EPÜ
Art. 54 (3) EPÜ
Art. 54 Abs. 3 EPÜ
Art. 64 EPÜ
Art. 69 (1) EPGÜ
Art. 69 EPÜ
Art. 73 (1) EPGÜ
R. 220.1 (a), 224.1 (a) VerfO
Regel 30 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
31 July, 2024
|
Order
|
ORD_36398/2024
|
Paris
|
EP3988471
|
R. 191 RoP
Rule 191 RoP
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_36398/2024
31 July, 2024
The Paris Local Division of the Unified Patent Court issued a procedural order concerning Abbott Diabetes Care Inc.'s infringement action based on European Patent EP 3 988 471. Abbott requested disclosure of detailed distribution chain information for Dexcom’s G6 and G7 systems from manufacturing to end consumers pursuant to Rule 191 of the Rules of Procedure. Dexcom opposed, requesting dismissal or restricted disclosure only upon a ruling of patent validity and infringement, or limiting the scope to the defendants' roles, with confidentiality measures. The court found Abbott’s request premature and disproportionate, noting that it lacked sufficient justification and was not directly necessary for the case. Consequently, the court dismissed Abbott’s application.
Das Gericht der ersten Instanz in Paris hat am 31. Juli 2024 eine Entscheidung bezüglich einer Antragstellung von Abbott Diabetes Care Inc. getroffen, die eine Erlaubnis zur Informationskommunikation gemäß Regel 191 RoP beinhaltet. Abbott hatte verlangt, dass Dexcom bestimmte Details zur Vertriebskette ihrer G6- und G7-Systeme offenlegt, inklusive Eigentumsübertragungen von der Herstellung bis zum Endverbraucher. Das Gericht entschied, dass ein solcher Antrag grundsätzlich während laufender Verfahren zulässig ist, jedoch in diesem Fall nicht gerechtfertigt sei, da Abbott eine zu breite Anfrage gestellt habe, wobei die Diskussion auf den Umfang und die Notwendigkeit der Informationen abgestellt wurde. Der Antrag wurde abgelehnt.
Le 31 juillet 2024, la Cour de première instance de Paris, division locale, a rejeté la demande d'ABBOTT concernant la communication d'informations selon la Règle 191 RoP dans le cadre d'une action en contrefaçon du brevet européen EP 3 988 471. ABBOTT souhaitait obtenir des détails sur la chaîne de distribution des systèmes Dexcom G6 et G7 dans les États membres concernés, notamment sur les transferts de propriété. La Cour a considéré cette demande disproportionnée et non justifiée, estimant qu'elle pourrait compromettre la proportionnalité et la défense des autres parties. La demande d'ABBOTT a donc été refusée.
Parties
Dexcom France SAS ,
Dexcom Inc. ,
Dexcom International Limited ,
Abbott Diabetes Care Inc.
v.
Abbott Diabetes Care Inc.
Registry Information
Registry Number:
App_36267/2024
Court Division:
Paris (FR) Local Division
Type of Action:
Order Communicate Information
Language of Proceedings:
EN
Headnotes
(EN)
1. The request for disclosure of information on the basis of R.191 RoP may be admissible in ongoing proceedings and even before the existence of an infringement has been decided, should this be necessary for the investigation of the case at that stage of the proceedings. 2. The Court points out that a request for information under R.191 RoP must be sufficiently justified and proportionate in order to be granted. 3. The Court considers that the request under R.191 RoP is not sufficiently justified as the applicant fails to demonstrate that the requested information is reasonably necessary for the purpose of advancing that party’s case in accordance with Art. 67(1) UPCA and R. 191 RoP.
Keywords
(EN)
Art. 67 UPCA, R.191 RoP
Cited Legal Standards
Art. 67(1) UPCA
R. 191 RoP
R.191 RoP
R. 333 RoP
Rule 190.1
Rule 191 para.
Rule 191 RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
18 March, 2025
|
Order
|
ORD_69038/2024
|
Munich
|
EP3490258
|
Regel 19 Abs. 1 Verf...
Regel 19.1 (a) 20.1...
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_69038/2024
18 March, 2025
The court of the Munich Local Chamber dismissed the filed opposition and summarized that the alleged incompatibility of the European Patent Court (EPC) and its regulations, especially the European Patent Court Regulation (EPGR), with primary European Union law does not constitute valid grounds for opposition under Rule 19, paragraph 1 of the Rules of Procedure (VerfO). The court clarified that jurisdiction is established when the plaintiff convincingly claims a relevant violation, regardless of whether a breach occurred. The parties involved include Dolby International AB as the plaintiff, and Roku Inc. alongside Roku International B.V. as the defendants, concerning European Patent No. EP 3 490 258. The proceedings focus on the validity and jurisdiction of the EPC, with the court emphasizing the independence of the court structure from EU law and dismissing claims of violation of fundamental rights. The case continues with the proceedings ongoing and appeals permitted within the specified period.
Das Gericht erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts München hat am 18. März 2025 eine Verfahrensanordnung erlassen und den Einspruch gegen die Zuständigkeit des EPG sowie die Wirksamkeit des EPGÜ geprüft. Es wurde festgestellt, dass der Einspruch unbegründet ist, da die Rügen, insbesondere die Unvereinbarkeit der Rechtsgrundlagen mit EU-Recht, nicht auf zulässigen Gründen basieren. Die Vorschriften des EPGÜ, auch in ihrer aktuellen Fassung, sind mit den primärrechtlichen Vorgaben der EU vereinbar und das Gericht ist zuständig. Das Verfahren wird fortgesetzt, die Berufung zugelassen, und der Einspruch wird zurückgewiesen.
Le tribunal de première instance de l’European Patent Court a rejeté l’inscription de l’inspection du 18 mars 2025 concernant la contestation du brevet européen numéro EP 3 490 258, détenu par Dolby International AB. Les défendeurs Roku, Inc. et Roku International B.V. ont revendiqué l’illégitimité de la compétence du tribunal en raison de l’inconstitutionnalité alléguée du cadre juridique de l’EPG, notamment ses incompatibilités avec le droit primaire de l’UE, ainsi que des violations du droit à un juge impartial. Cependant, le tribunal a conclu que la contestation de la conformité du règlement de l’EPG avec l’Union européenne ne relevait pas de sa compétence lors de la procédure d’opposition. La demande de sursis de l’affaire et de sa renvoi au Tribunal de l’Union européenne a été également rejetée. La procédure se poursuit, et la possibilité d’interjeter appel dans les 15 jours suivant la notification a été reconnue.
Parties
Roku Inc ,
Roku International B.V.
v.
Dolby International AB
Registry Information
Registry Number:
App_45195/2024
Court Division:
Munich (DE) Local Division
Type of Action:
Preliminary objection
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
Die vermeintliche Unvereinbarkeit der Rechtsgrundlagen des EPG, insbesondere der Vorschriften des EPGÜ, mit den Erfordernissen des europäischen Primärrechts in Gestalt des EUV und des AEUV, und die vermeintlich draus folgende Ungültigkeit des EPGÜ ist kein Einspruchsgrund im Sinne der Regel 19 Abs. 1 VerfO.
Ein Einspruch gemäß Regel 19 Abs. 1 VerfO kann auch nicht mit Erfolg auf einen etwaigen Verstoß gegen Art. 47 Abs. 2 EU-GRCh bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 EMRK gestützt werden.
Für die Annahme der Zuständigkeit ist nicht erforderlich, dass tatsächlich eine Verletzung erfolgt ist oder einzutreten droht. Im Rahmen der Zuständigkeitsprüfung genügt vielmehr die schlüssige Behauptung des Klägers, dass eine die Zuständigkeit begründende Verletzungshandlung stattgefunden hat und dass diese nicht von vornherein ausgeschlossen werden kann.
Keywords
(DE)
Darlegungslast, Zuständigkeit, Darlegungslast, EUV, AEUV, Einspruch, Vereinbarkeit EPGÜ und AEUV
Headnotes
(EN)
The alleged incompatibility of the legal bases of the UPC, in particular the provisions of the UPCA, with the requirements of European primary law in the form of the TEU and the TFEU, and the allegedly resulting invalidity of the UPCA, is not a ground for preliminary objection within the meaning of Rule 19 (1) RoP.
A preliminary objection under Rule 19(1) RoP cannot be successfully based on an alleged violation of Article 47(2) EU CFR or Article 6(1) sentence 1 ECHR.
If a representative of the Claimant has declared a withdrawal from the ‘opt-out’ concerning the patent at issue, it is not necessary for the Claimant to prove – on his own initiative – the representative's authorisation regarding the declared withdrawal in or with the Statement of claim. Proof must only be submitted in the event that the authorisation is contested.
Keywords
(EN)
Burden of proof , Jurisdiction, TEU, TFEU, Preliminary objection, Compatibility of the UPCA with the TFEU
Keywords
(FR)
*_*, compétence , *_*, *_*, objection préliminaire , *_*
Cited Legal Standards
Art. 1, 20, 21, 34 EPGÜ
Art. 20, 21 EPGÜ
Art. 21 EPGÜ
Art. 24 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 31, 32, 33, 83 EPGÜ
Art. 31, 32, 83 EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a), 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 a) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (b) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 EPGÜ
Art. 33 Abs. 7 EPGÜ
Art. 33 EPGÜ
Art. 3c) EPGÜ
Art. 68 EPGÜ
Art. 7 Abs. 2 EPGÜ
Art. 87 Abs. 2 EPGÜ
R. 266.1 VerfO
Regel 13.1 (i) VerfO
Regel 19.1 (a) 20.1 VerfO
Regel 19.1 (a) VerfO
Regel 19.1 bis 19.3 VerfO
Regel 19.1 (b) VerfO
Regel 19.1 VerfO
Regel 19 Abs. 1 VerfO
Regel 19 VerfO
Regel 20.1 VerfO
Regel 21.1 VerfO
Regel 220.2 VerfO
Regel 266 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
18 March, 2025
|
Order
|
ORD_69037/2024
|
Munich
|
EP3200463
|
Regel 19 Abs. 1 Verf...
Regel 19.1 (a) 20.1...
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_69037/2024
18 March, 2025
The court denied the validity of the opposition regarding the alleged incompatibility of the European Patent Court (EPC) and its rules, especially concerning the EPC University (EPGU), with EU primary law. It clarified that issues of jurisdiction, the validity of the EPC, and the interpretation of Union law are not grounds for opposition under Rule 19 Abs. 1 VerfO. The court found that the European Patent Court is properly established, with jurisdiction based on the applicable regulations, including the EPCÜ. The validity of the EPCÜ, especially regarding its compatibility with EU treaties and the right to a fair trial, was affirmed. The court continued the proceedings and admitted an appeal within 15 days.
Das Gericht erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts in München hat einen Verfahrensanordnung erlassen. Es wurde entschieden, dass die vermeintliche Unvereinbarkeit der Rechtsgrundlagen des EPG, insbesondere der Vorschriften des EPGÜ, mit dem EU-Primärrecht kein Einspruchsgrund ist. Ebenso ist ein Verstoß gegen Art. 47 EU-GrCh oder Art. 6 EMRK kein Grund für einen Einspruch. Der Rücktritt vom 'Opt out' durch einen Vertreter des Klägers ist rechtlich wirksam, ohne Nachweis der Vollmacht in der Klageschrift. Das Gericht bestätigt die Zuständigkeit der Lokalkammer München und weist den Einspruch der Beklagten zurück, das Verfahren wird fortgesetzt, und die Berufung wird zugelassen.
L'ordonnance du 18 mars 2025 du premier ressort de la Cour unifiée des brevets (EPU) affirme que la prétendue incompatibilité entre le cadre juridique de l'EPG, notamment le règlement EPGÜ, et le droit primaire européen (UE) n'est pas un motif d'opposition selon la règle 19, paragraph 1. Il est également statué que l’opposition ne peut pas se fonder sur une violation supposée de l’art. 47, paragraphe 2, du Règlement (UE) n° 1215/2012 ou de l’article 6, paragraphe 1, de la CEDH. La validité de la withdrawal du « opt-out » par un représentant du demandeur n’a pas besoin d’être démontrée dans la plainte sauf si cette dernière est contestée. La compétence du tribunal ne nécessite pas la constatation qu’une violation a déjà eu lieu. La requérante, Sun Patent Trust, représentée par M. Casino et l’avocat Dr. Henke, poursuit la contestation contre Roku Inc. et Roku International B.V. pour violation du brevet européen EP 3 200 463, en Allemagne, France, Italie, et Pays-Bas. La demande principale vise le rejet de l’opposition, tandis qu’en alternative, la procédure pourrait être suspendue pour une question préjudicielle au Tribunal de l’UE concernant la conformité du système judiciaire du EPG avec le droit de l’UE.
Parties
Sun Patent Trust
v.
Roku International B.V. ,
Roku, Inc.
Registry Information
Registry Number:
App_47532/2024
Court Division:
Munich (DE) Local Division
Type of Action:
Preliminary objection
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
Die vermeintliche Unvereinbarkeit der Rechtsgrundlagen des EPG, insbesondere der Vorschriften des EPGÜ, mit den Erfordernissen des europäischen Primärrechts in Gestalt des EUV und des AEUV, und die vermeintlich draus folgende Ungültigkeit des EPGÜ ist kein Einspruchsgrund im Sinne der Regel 19 Abs. 1 VerfO.
Ein Einspruch gemäß Regel 19 Abs. 1 VerfO kann auch nicht mit Erfolg auf einen etwaigen Verstoß gegen Art. 47 Abs. 2 EU-GRCh bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 EMRK gestützt werden.
Hat ein Vertreter des Klägers in Bezug auf das Streitpatent den Rücktritt vom „Opt-out“ erklärt, ist es nicht erforderlich, dass der Kläger in bzw. mit der Klageschrift – von sich aus – die Vollmacht des Vertreters hinsichtlich des erklärten Rücktritts nachweist. Ein Nachweis ist nur bzw. erst im Falle des Bestreitens der Bevollmächtigung vorzulegen.
Für die Annahme der Zuständigkeit ist nicht erforderlich, dass tatsächlich eine Verletzung erfolgt ist oder einzutreten droht. Im Rahmen der Zuständigkeitsprüfung genügt vielmehr die schlüssige Behauptung des Klägers, dass eine die Zuständigkeit begründende Verletzungshandlung stattgefunden hat und dass diese nicht von vornherein ausgeschlossen werden kann.
Keywords
(DE)
Vertreter, Vollmacht, Rücktritt vom Opt-out, Rücktritt vom Opt-out, Grundrechtecharta, Zuständigkeit, Vereinbarkeit EPGÜ und AEUV, Einspruch, Darlegungslast, Opt-out, EUV
Headnotes
(EN)
The alleged incompatibility of the legal bases of the UPC, in particular the provisions of the UPCA, with the requirements of European primary law in the form of the TEU and the TFEU, and the allegedly resulting invalidity of the UPCA, is not a ground for preliminary objection within the meaning of Rule 19 (1) RoP.
A preliminary objection under Rule 19(1) RoP cannot be successfully based on an alleged violation of Article 47(2) EU CFR or Article 6(1) sentence 1 ECHR.
If a representative of the Claimant has declared a withdrawal from the ‘opt-out’ concerning the patent at issue, it is not necessary for the Claimant to prove – on his own initiative – the representative's authorisation regarding the declared withdrawal in or with the Statement of claim. Proof must only be submitted in the event that the authorisation is contested.
For the assumption of jurisdiction, it is not necessary that an infringement has actually occurred or is imminent. Rather, within the scope of the examination of jurisdiction, it is sufficient if the Claimant conclusively asserts that an infringing act establishing the jurisdiction has occurred and that it cannot be ruled out from the outset.
Keywords
(EN)
representative , authorisation, Withdrawal of the opt-out , competence , Compatibility of the UPCA with the TFEU, preliminary objection , opt-out
Keywords
(FR)
représentant , *_*, *_*, compétence , *_*, objection préliminaire , opt-out
Cited Legal Standards
Art. 1, 20, 21, 34 EPGÜ
Art. 20, 21 EPGÜ
Art. 21 EPGÜ
Art. 24 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 2g) EPGÜ
Art. 31, 32, 33, 83 EPGÜ
Art. 31, 32, 83 EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 a), 2g), 3c) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a), 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (b) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 EPGÜ
Art. 33 Abs. 7 EPGÜ
Art. 33 EPGÜ
Art. 3c) EPGÜ
Art. 48 Abs. 1, 2 EPGÜ
Art. 48 EPGÜ
Art. 48 UPCA
Art. 68 EPGÜ
Art. 7 Abs. 2 EPGÜ
Art. 83 Abs. 1 EPGÜ
Art. 83 Abs. 3 EPGÜ
Art. 83 Abs. 4 EPGÜ
Art. 87 Abs. 2 EPGÜ
R. 266.1 VerfO
Regel 13.1 (i) VerfO
Regel 13 VerfO
Regel 19.1 (a) 20.1 VerfO
Regel 19.1 (a) VerfO
Regel 19.1 bis 19.3 VerfO
Regel 19.1 (b) VerfO
Regel 19.1 VerfO
Regel 19.7 VerfO
Regel 19 Abs. 1 VerfO
Regel 19 VerfO
Regel 20.1 VerfO
Regel 21.1 VerfO
Regel 220.2 VerfO
Regel 266 VerfO
Regel 285 VerfO
Regel 5.3 (b) (ii) VerfO
Regel 5.3 (b) (i) VerfO
Regel 5.3 VerfO
Regel 5.7 VerfO
Regel 8 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
18 March, 2025
|
Order
|
ORD_69030/2024
|
Munich
|
EP2903267
|
Regel 19 Abs. 1 Verf...
R. 19.1 (a) VerfO
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_69030/2024
18 March, 2025
This order from the Munich Local Chamber of the Unified Patent Court (UPC) dismisses the procedural objections raised by the defendants regarding jurisdiction and admissibility. The defendants argued that the Court lacked authority due to alleged incompatibility of the European Patent Court (EPC) regulations with EU primary law, and challenged the validity of the EPC Agreement and the ‘Opt-Out’ withdrawal. The Court clarifies that these issues are not valid grounds for objection under Rule 19.1 VerfO, which is limited to jurisdictional or procedural errors. The Court found that the EPC is properly established, with jurisdiction appropriate, and that the withdrawal from ‘Opt-Out’ was validly declared. The Court continues the proceedings and admits the appeal, which must be filed within 15 days.
Das Gericht erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts München hat eine Verfahrensanordnung erlassen und den Einspruch der Beklagten zurückgewiesen. Zuvor hatten die Beklagten geltend gemacht, die Zuständigkeit des EPG sei wegen angeblicher Unvereinbarkeit mit EU-Recht und fehlender Rechtsgrundlage nicht gegeben. Das Gericht erachtet jedoch, dass die Regelungen des EPG und des EPGÜ mit dem Unionsrecht vereinbar sind und die Zuständigkeit des EPG vorliegt. Weitere Einwände, wie Verstöße gegen das Recht auf den gesetzlichen Richter, wurden als unbegründet zurückgewiesen. Das Verfahren wird fortgesetzt, die Berufung wurde zugelassen.
Le tribunal de première instance du Cour d’unification des brevets a rejeté l’inscription d’un recours relatif au procès opposant Sun Patent Trust à Roku Inc. et Roku International B.V. concernant la revendication d’un brevet européen.
L’arrêt confirme que la contestation du caractère incompatible du Règlement du EPG avec le droit primaire de l’Union européenne ne constitue pas une cause d’opposition valable selon la règle 19, paragraphe 1. Il précise que la compétence du EPG ne doit pas être remise en cause en raison du prétendu non-respect des droits du justiciable, notamment en relation avec la légitimité de représentation ou la validité de l’Opt-out.
Le recours a été considéré comme non fondé, le tribunal étant en conséquence chargé de poursuivre la procédure et la recevabilité de l’appel a été admise.
Parties
Roku International B.V. ,
Roku Inc.
v.
Sun Patent Trust
Registry Information
Registry Number:
App_47531/2024
Court Division:
Munich (DE) Local Division
Type of Action:
Preliminary objection
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
1. Die vermeintliche Unvereinbarkeit der Rechtsgrundlagen des EPG, insbesondere der Vorschriften des EPGÜ, mit den Erfordernissen des europäischen Primärrechts in Gestalt des EUV und des AEUV, und die vermeintlich draus folgende Ungültigkeit des EPGÜ ist kein Einspruchsgrund im Sinne der Regel 19 Abs. 1 VerfO.
2. Ein Einspruch gemäß Regel 19 Abs. 1 VerfO kann nicht mit Erfolg auf einen etwaigen Verstoß gegen Art. 47 Abs. 2 EU-GRCh bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 EMRK gestützt werden.
3. Hat ein Vertreter des Klägers in Bezug auf das Streitpatent den Rücktritt vom „Opt-out“ erklärt, ist es nicht erforderlich, dass der Kläger in bzw. mit der Klageschrift – von sich aus – die Vollmacht des Vertreters hinsichtlich des erklärten Rücktritts nachweist. Ein Nachweis ist nur bzw. erst im Falle des Bestreitens der Bevollmächtigung vorzulegen.
4. Für die Annahme der Zuständigkeit ist nicht erforderlich, dass tatsächlich eine Verletzung erfolgt ist oder einzutreten droht. Im Rahmen der Zuständigkeitsprüfung genügt vielmehr die schlüssige Behauptung des Klägers, dass eine die Zuständigkeit begründende Verletzungshandlung stattgefunden hat und dass diese nicht von vornherein ausgeschlossen werden kann.
Keywords
(DE)
Darlegungslast, Einspruch, Vollmacht, Grundrechtscharta, Zuständigkeit, EUV, Vereinbarkeit EPGÜ mit AEUV, Vertreter, Rücktritt vom Opt-out, Opt-out, Vollmacht
Headnotes
(EN)
The alleged incompatibility of the legal bases of the UPC, in particular the provisions of the UPCA, with the requirements of European primary law in the form of the TEU and the TFEU, and the allegedly resulting invalidity of the UPCA, is not a ground for preliminary objection within the meaning of Rule 19 (1) RoP.
A preliminary objection under Rule 19(1) RoP cannot be successfully based on an alleged violation of Article 47(2) EU CFR or Article 6(1) sentence 1 ECHR.
If a representative of the Claimant has declared a withdrawal from the ‘opt-out’ concerning the patent at issue, it is not necessary for the Claimant to prove – on his own initiative – the representative's authorisation regarding the declared withdrawal in or with the Statement of claim. Proof must only be submitted in the event that the authorisation is contested.
For the assumption of jurisdiction, it is not necessary that an infringement has actually occurred or is imminent. Rather, within the scope of the examination of jurisdiction, it is sufficient if the Claimant conclusively asserts that an infringing act establishing the jurisdiction has occurred and that it cannot be ruled out from the outset.
Keywords
(EN)
Burden of proof , Preliminary objection, authorisation , competence , Compatibility of the UPCA with the TFEU, representative , Opt-out
Keywords
(FR)
*_*, objection préliminaire , *_*, compétence , *_*, représentant , Opt-Out
Cited Legal Standards
Art. 1, 20, 21, 34 EPGÜ
Art. 20, 21 EPGÜ
Art. 21 EPGÜ
Art. 24 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 2g) EPGÜ
Art. 31, 32, 33, 83 EPGÜ
Art. 31, 32, 83 EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 a), 2g), 3c) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a), 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 a) EPGÜ
Art. 32 Abs. 1 EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (a) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 (b) EPGÜ
Art. 33 Abs. 1 EPGÜ
Art. 33 Abs. 7 EPGÜ
Art. 33 EPGÜ
Art. 3c) EPGÜ
Art. 48 Abs. 1, 2 EPGÜ
Art. 48 EPGÜ
Art. 48 UPCA
Art. 68 EPGÜ
Art. 7 Abs. 2 EPGÜ
Art. 83 Abs. 1 EPGÜ
Art. 83 Abs. 3 EPGÜ
Art. 83 Abs. 4 EPGÜ
Art. 87 Abs. 2 EPGÜ
R. 19.1 (a) VerfO
R. 20.1 VerfO
R. 266.1 VerfO
Regel 13.1 (i) VerfO
Regel 13 VerfO
Regel 19.1 (a) VerfO
Regel 19.1 bis 19.3 VerfO
Regel 19.1 (b) VerfO
Regel 19.1 VerfO
Regel 19.7 VerfO
Regel 19 Abs. 1 VerfO
Regel 19 VerfO
Regel 20.1 VerfO
Regel 21.1 VerfO
Regel 220.2 VerfO
Regel 266 VerfO
Regel 285 VerfO
Regel 361 VerfO
Regel 5.3 (b) (ii) VerfO
Regel 5.3 (b) (i) VerfO
Regel 5.3 VerfO
Regel 5.7 VerfO
Regel 8 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
16 January, 2025
|
Order
|
ORD_2647/2025
|
Vienna
|
EP2643717B1
|
R 25 VerfO
R 42 VerfO
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_2647/2025
16 January, 2025
This decision by the First Instance of the Unified Patent Court's Local Chamber Vienna pertains to patent infringement of European Patent EP 2 643 717. The plaintiff, SWARCO Futurit, claims that the defendant's LED display signs, supplied by Streithelferin Chainzone Technology, infringe multiple claims of the patent. The court found infringement based on detailed technical analysis, including features relating to the light guide, lens, and light distribution. The court orders the defendant to cease offering, importing, or possessing infringing products, to provide information on their origins, and to destroy or withdraw patent-infringing items. The defendant is also liable for damages and costs.
Das Gericht erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts Wien hat entschieden, dass die Sammeloptiken in den LED-Anzeigetafeln der Serie mit der Nummer 18023020550 die Patentansprüche 1, 2, 3, 4, 5, 10 und 14 des europäischen Patents EP 2 643 717 B1 verletzen. Die Beklagte wurde verpflichtet, die patentverletzenden Gegenstände sofort aus den Vertriebswegen zu entfernen, diese zu vernichten, sowie Auskunft über Vertriebsketten und Abnehmer zu erteilen. Zudem wurde ein Unterlassungs- sowie Schadenersatzanspruch zuerkannt. Zwangsgelder bis zu 100.000 EUR pro Zuwiderhandlung und Tag wurden angedroht. Die Entscheidung kann Berufung eingelegt werden.
Le tribunal a statué sur une violation du brevet européen EP 2 643 717 B1 par la société Beklagte, qui a utilisé des optiques de collecte dans des panneaux de signalisation. La revendication principale concerne une optique composée d'une source LED avec plusieurs cristaux de couleurs (rouge, vert, bleu), un bâton de lumière, et une lentille de collecte, où le point de sortie de la lumière est situé dans la zone du foyer de la lentille. La décision établit que la société Beklagte a enfreint les revendications du brevet, notamment en fabriquant et commercialisant des optiques en violation. La société Beklagte est ordonnée de cesser l’usage, de fournir des informations sur ses sources et de détruire ou retirer les produits. La société doit également indemniser la demanderesse pour les dommages et couvrir les coûts judiciaires. La décision prévoit en outre la publication de la condamnation et la possibilité de faire appel dans les deux mois.
Registry Information
Registry Number:
ORD_2646/2025
Court Division:
Vienna (AT) Local Division
Type of Action:
Decision By Default
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
1. Wenn im Verfahren die Behauptung aufgestellt wird, dass das angeblich verletzte Patent ungültig ist, muss nach R 25 VerfO die Klageerwiderung eine Widerklage auf Nichtigerklärung des Patents gegen den Inhaber des Patents in Übereinstimmung mit R 42 VerfO enthalten. Wenn dies nicht erfolgt, ist auf den Nichtigkeitseinwand (hier: Überschreitung der Ursprungsoffenbarung) inhaltlich nicht einzugehen.
2. Die endgültige Entfernung aus den Vertriebswegen ist eine eigenständige, von dem Rückruf zu trennende Maßnahme. Sie flankiert den Rückruf, wobei eine Entfernung nur in Betracht kommt, wenn der Verletzer hierzu die tatsächlichen und rechtlichen Möglichkeiten hat. Die Formulierung konkreter und hinreichend bestimmter Maßnahmen hat sich daran auszurichten.
3. Art 80 EPGÜ stellt es in das Ermessen des Gerichts, ob es eine Veröffentlichung gestattet oder nicht. Damit eine solche Anordnung ergehen kann, muss das Interesse der Klägerin an der Veröffentlichung die allfälligen (nachteiligen) Folgen einer solchen für die Beklagte überwiegen. Im Regelfall kommt eine solche Veröffentlichung nur in Betracht, wenn der Schutz der Klägerin nicht bereits durch andere Maßnahmen gewährleistet ist (vgl UPC_CFI_373/2023 (LK Düsseldorf), Entscheidung vom 31.10.2024 – SodaStream v. Aarke; UPC_CFI_16/2024 (LK Düsseldorf), Entscheidung vom 14.1.2025 – Ortovox v. Mammut). Bei der Ermessensausübung sind auch die von Art 80 EPGÜ verfolgten Zwecke (Abschreckung künftiger Verletzer und Sensibilisierung der Öffentlichkeit) einzubeziehen. Dazu ist aber ein Vorbringen erforderlich, worin im konkreten Verletzungsfall das Präventionsinteresse begründet ist.
4. Obwohl die VerfO keine gesonderte Kostenregel für die Streithilfe vorsieht, ist aus dem Grundsatz der R 315.4 VerfO abzuleiten, dass die Streithelferin auch hinsichtlich der Kostentragung wie eine Partei behandelt wird. Im Fall, dass die von ihr unterstützte Partei – wie im konkreten Fall – verliert, wäre eine verhältnismäßige Kostenbeteiligung dem Grunde nach jedenfalls dann gerechtfertigt, wenn sie durch ihr Einschreiten bei der obsiegenden Partei einen Mehraufwand verursacht hat. Jedenfalls hat sie im Fall des Unterliegens ihre eigenen Kosten selbst zu tragen.
Keywords
(DE)
Trotz Nichtigkeitseinwand keine Nichtigkeitswiderklage; Entfernung aus Vertriebsweg; Gestat-tung der Veröffentlichung der Entscheidung; Kostentragung Streithelferin
Cited Legal Standards
Art 25 EPGÜ
Art 25 li a EPGÜ
Art 25 lit a EPGÜ
Art 26 EPGÜ
Art 56 ff EPGÜ
Art 63 EPGÜ
Art 64 EPGÜ
Art. 69 EPÜ
Art 73.1 EPGÜ
Art 80 EPGÜ
Art 82 EPGÜ
R 118.5 VerfO
R 118.8, 158.2, 354, 355.4 VerfO
R 125 ff VerfO
R 150 ff VerfO
R 190 VerfO
R 220.1 (a), 224.1 (a) VerfO
R 25 VerfO
R 315.4 VerfO
R 354.3 VerfO
R 354.4 VerfO
R 42 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
3 March, 2025
|
Order
|
ORD_8385/2025
|
Paris
|
EP2671173
|
Rule 361
Art. 48(1) or (2) UP...
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_8385/2025
3 March, 2025
The Court of First Instance of the Unified Patent Court Central Division in Paris ordered that Suinno Mobile & AI Technologies Licensing Oy’s current representative be deemed invalid due to lack of valid representation. The court granted the company 30 days to appoint and instruct a new representative who must ratify previous pleadings. All procedural deadlines are suspended during this period. The court emphasized that failure to appoint a valid representative impacts procedural activity but does not render the claim inadmissible, allowing the party an opportunity to remedy the defect. This order aims to ensure procedural fairness while maintaining efficiency.
Der Gerichtsbeschluss vom 3. März 2025 betrifft das Verwaltungsverfahren im Patentstreit zwischen Suinno Mobile & AI Technologies Licensing Oy (Kläger und Gegenkläger) und Microsoft Corporation (Beklagter und Gegenkläger). Es wurde festgestellt, dass die Vertretung von Suinno durch einen unzuständigen Vertreter mit umfangreichen administrativen und finanziellen Befugnissen erfolgt war. Das Gericht ORDERT, dass Suinno 30 Tage Zeit erhält, einen neuen Vertreter zu bestellen und diesen die bisherigen Schriftsätze ratifizieren zu lassen. Alle Verfahrensfristen werden während dieses Zeitraums ausgesetzt. Es wird außerdem klargestellt, dass die Unzulässigkeit der Vertretung eine Wiederholung der Verfahrensschritte nicht rechtfertigt.
Le 3 mars 2025, le Tribunal de première instance de la division centrale de l'Cour unifiée des brevets (siège de Paris) a rendu une ordonnance dans l'affaire de contrefaçon n° ACT_18406/2024. Il a été constaté que le représentant de la demanderesse, Suinno Mobile & AI Technologies Licensing Oy, ne détenait pas un pouvoir valide pour la représenter dans cette procédure. La Cour a ordonné que cette dernière dispose de 30 jours pour désigner et faire ratifier un nouveau représentant. Pendant cette période, toutes les échéances procédurales sont suspendues.
Parties
Suinno Mobile & AI Technologies Licensing Oy
v.
Microsoft Corporation
Registry Information
Registry Number:
ORD_8385/2025
Court Division:
Paris (FR) Central Division - Seat
Type of Action:
Generic Order
Language of Proceedings:
EN
Headnotes
(EN)
1. Should the Court determine that a party's representative is unable to validly represent said party and grant the latter a period within which to appoint a new representative, it may require that such appointment be accompanied by a statement of ratification by the new representative of the actions undertaken by the representative lacking valid representative powers.
Keywords
(EN)
representatives
Cited Legal Standards
Art. 48(1) or (2) UPCA
Rule 262
Rule 361
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|