11 March, 2024
|
Order
|
ORD_8550/2024
|
Düsseldorf (DE) Loca…
|
EP2697391B1
|
R. 262A.6 VerfO
|
Please log in to add tags.
|
|
23 February, 2024
|
Order
|
App_8500/2024
|
Düsseldorf (DE) Loca…
|
EP2697391B1
|
R. 262A.4 VerfO
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
App_8500/2024
UPC_CFI_463/2023
23 February, 2024
The Düsseldorf Local Chamber issued an procedural order regarding EP 2 697 391 B1. According to Rule 262A.4 VerfO, representatives of other parties must be invited to submit a written statement before a confidentiality order is issued, especially for final confidentiality and access restrictions. During urgent proceedings, access can be limited further, potentially to the plaintiff's representative only. The scope of personnel granted access should be limited to ensure a fair process, typically to four legal representatives, two patent attorneys, and three client representatives, with possible extensions. Access must be individually assessed to balance confidentiality with procedural fairness, ensuring compliance with Rule 262A.6 VerfO.
Das Gericht erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts in Düsseldorf hat am 23. Februar 2024 eine Verfahrensanordnung im Zusammenhang mit EP 2 697 391 B1 erlassen. Gemäß R. 262A.4 VerfO ist die Anhörung der Parteien vor der Erlassung einer Geheimnisschutzanordnung erforderlich, wobei bei Eilverfahren der Zugang auf bestimmte Personen beschränkt werden kann, insbesondere auf den Klägervertreter. Für einen fairen Ablauf soll der Personenkreis für den Zugang zu vertraulichen Informationen auf bis zu vier Rechtsanwälte, zwei Patentanwälte und drei Mandantenvertreter beschränkt werden, bei Bedarf erweiterbar. Die Zugangsberechtigung ist stets Einzelfall bezogen und muss das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf wahren.
Le Lokalkammer Düsseldorf du Tribunal unifié du brevet a rendu une ordonnance le 23 février 2024 concernant le brevet EP 2 697 391 B1. La décision précise que, conformément à la règle R. 262A.4 VerfO, les représentants des parties doivent être consultés par écrit avant toute ordonnance de protection des secrets. Lors des procédures d’urgence, la limitation d’accès peut aller jusqu’au seul représentant du demandeur, en tenant compte des exigences de la directive (UE) 2016/943. Le nombre de personnes habilitées à accéder aux informations confidentielles est généralement limité à quatre avocats, deux conseils en brevets et trois représentants de la partie, avec la possibilité d'ajouter deux assistants. La portée d'accès doit être évaluée au cas par cas pour garantir un procès équitable et une protection effective des secrets.
Parties
Curio Bioscience Inc.
v.
10x Genomics, Inc.
Registry Information
Registry Number:
ACT_590953/2023
Court Division:
Düsseldorf (DE) Local Division
Type of Action:
Application for provisional measures
Language of Proceedings:
DE
Cited Legal Standards
R. 262.6 S. 1 VerfO
R. 262A.4 VerfO
R. 262A.6 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right

Lokalkammer Düsseldorf UPC_CFI_463/2023
Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
Lokalkammer Düsseldorf erlassen am 23. Februar 2024 betreffend EP 2 697 391 B1
LEITSÄTZE:
-
- Gemäß R. 262A.4 VerfO ist der Vertreter der anderen Parteien vor dem Erlass einer Geheimnisschutzanordnung zu einer schriftlichen Stellungnahme aufzufordern. Im Interesse eines effektiven Geheimnisschutzes betrifft das Erfordernis der Anhörung vor Erlass indes nur die finale Geheimhaltungsanordnung und Zugangsbeschränkung. Im Interesse eines effektiven Geheimnisschutzes nach der Richtlinie (EU) 2016/943 kann dagegen bis zum Erlass einer endgültigen Anordnung der Zugang noch weiter eingegrenzt werden, namentlich auf die Person des Klägervertreters. Die Erörterung des Geheimhaltungsantrags mit der Partei ist mit den geschwärzten Versionen der betroffenen Dokumente möglich (Anschluss an UPC_CFI_22/2023 (Lokalkammer Hamburg), Anordnung v. 2. Dezember 2023).
-
- Um den Besonderheiten von Eilverfahren Rechnung zu tragen, muss der für ein faires Verfahren erforderliche Personenkreis (R. 262A.6 VerfO) dort so gewählt werden, dass die von der vorläufigen Geheimnisschutzanordnung betroffene Partei unter Berücksichtigung des Geheimhaltungsinteresses der Gegenseite vollumfänglich arbeitsfähig und in der Lage ist, in der Sache zu jedem durch die Gegenseite aufgeworfenen Punkt Stellung zu nehmen. Daher erscheint im Regelfall eine vorläufige Beschränkung auf vier rechtsanwaltliche Vertreter (zwei Partner und zwei Associates zu deren Unterstützung), zwei patentanwaltliche Vertreter sowie drei Vertreter der Mandantin angemessen (UPC_CFI_463/2023 (LK Düsseldorf), Anordnung v. 14. Februar 2024), wobei dieser Personenkreis bei Bedarf um zwei Rechtsanwaltsfachangestellte erweitert werden kann.
-
- Nachdem der Personenkreis, welchem Zugang zu den (vermeintlich) geheimhaltungsbedürftigen Informationen gewährt wird, gemäß R. 262.6 S. 1 VerfO den für die Einhaltung des Rechts der Verfahrensbeteiligten auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein faires Verfahren notwendigen Umfang nicht überschreiten darf, ist der Kreis der zugangsberechtigten Personen unter Berücksichtigung der vorstehenden Erwägungen stets einer Einzelfallprüfung zu unterziehen und, falls notwendig und geboten, an die Anforderungen des jeweiligen Verfahrens anzupassen.
SCHLAGWÖRTER:
Geheimnisschutz; Geheimnisschutzantrag; Geschäftsgeheimnisse; 262A-Antrag; Anordnung im Vorfeld; rechtliches Gehör; Eilverfahren; vorläufige Geheimnisschutzanordnung
|