15 October, 2024
|
Order
|
CoA_PC 01/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP3404726
|
Rule 220.2 RoP
|
Please log in to add tags.
|

Action n°: CoA_PC 01/2024 (procédure papier) Demande : appel contre l'ordonnance du TPI ORD_41423/2024 rendue dans la procédure principale ACT_588685/2023 UPC_CFI_440/2023
Ordonnance de procédure
de la Cour d'appel de la Juridiction unifiée du brevet rendue le 15/10/2024
EN-TETE
L 'autorisation d'interjeter appel visée à la Règle 220.2 RdP , en dehors du cas d'un appel en même temps qu'un appel de la décision, doit être expressément accordée par le Tribunal et ne se présume pas.
MOTS CLES
Autorisation d'interjeter appel
APPELANTE (INTERVENANTE DANS LA PROCEDURE DEVANT LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE)
Photon Wave Co., Ltd, société de droit coréen, ayant son siège social 52, Jugyang 763 beon-gil, Wonsam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 17166 République de Corée (ci-après désignée « Photon Wave »), représentée par Dorothea Hofer, Andreas Oser, Peter Klein, Patentanwälte (Prüfer & Partner mbB Patentanwälte Rechtsanwälte),
INTIMEE (DEMANDERESSE DANS LA PROCEDURE DEVANT LE TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE)
Seoul Viosys Co., Ltd. , société de droit coréen, ayant son siège social 65-16, Sandan-ro 163 beongil, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, 15429, République de Corée (ci-après désignée « Seoul Viosys »), représentée par Pauline Debré, Avocate au Barreau de Paris (Linklaters LLP).
BREVET LITIGIEUX
EP 3 404 726
COMPOSITION DE LA CHAMBRE
Klaus Grabinski, Président de la Cour d' appel, Emanuela Germano, juge,
Emmanuel Gougé, juge-rapporteur.
LANGUE DE LA PROCEDURE
Français
ORDONNANCE FRAPPEE D APPEL '
- □ Ordonnance procédurale de la division locale Paris du 24 juillet 2024 dans la procédure principale ACT_588685/2023
- □
Référence : ORD_41423/2024
ACT_588685/2023
UPC_CFI_440/2023
PROCEDURE
-
- Par déclaration d'appel datée du 02 août 2024 Photon Wave a interjeté appel de l'ordonnance ORD_41423/2024 rendue le 24 juillet 2024 par la Division locale de Paris du Tribunal de première instance.
-
- Seoul Viosys a soumis son mémoire en défense daté du 05 septembre 2024 et a soulevé un motif d'irrecevabilité pou r absence de respect des exigences procédurales , au motif que l'appel n'aurait pas été autorisé par le Tribunal de première instance.
-
- Par ordonnance du juge rapporteur du 16 septembre 2024, Photon Wave a été autorisée à présenter ses observations écrites sur la demande d'irrecevabilité soulevée par Seoul Viosys.
-
- Le 24 septembre 2024, Photon Wave a répondu au mémoire en défense, sur la demande d'irrecevabilité soulevée par Seoul Viosys, et a formulé des observations complémentaires sur des questions non sollicitées par la Cour dans son ordonnance précitée.
MOTIFS DE LA DECISION
-
- Conformément aux dispositions de l'article 73 de l'Accord relatif à une Juridiction Unifiée du Brevet (« AJUB ») et à la Règle 220.2 du Règlement de Procédure (« RdP »), les ordonnances, autres que celles visées aux Règles 220.1 et 97.5 RdP, peuvent faire l'objet d'un appel, soit en même temps que l'appel de la décision, soit avec l'autorisation du Tribunal.
-
- Il ressort de ces dispositions que l'autorisation de faire appel visée à la Règle 220.2, en dehors du cas d'un appel en même temps qu'un appel de la décision, doit être expressément accordée par le Tribunal et ne se présume pas. A défaut, l'autorisation d'interjet er appel de l'ordonnance n'est pas accordée, sans préjudice d'une possible demande de révision discrétionnaire visée à la Règle 220.3 RdP ou de la possibilité de faire appel de l'ordonnance en même temps qu'il est interjeté appel de la décision à intervenir.
-
- Au cas présent, le Tribunal a simplement rappelé, par l'emploi de termes généraux placés à la fin du dispositif de l'ordonnance frappée d'appel, que ladite ordonnance « est susceptible d'un appel dans les conditions prévues par les dispositions de R. 220.2 RdP ».
-
- Ce faisant, le Tribunal s'est limité à renvoyer, à titre informatif, aux dispositions du RdP applicables aux procédures devant la C our d'appel (Partie 4 du RdP), plus particulièrement la Règle 220 relative aux décisions susceptibles d'appel , sans pour autant autoriser les parties à interjeter appel de son ordonnance. En ce sens, et contrairement à ce que prétend Photon Wave , l'ordonnance du Tribunal est conforme au document intitulé « Modèle de décision -JUB TPI» (version relative aux ordonnances), disponible sur le site internet de la Juridiction Unifiée du Brevet, lequel contient une formule générale relative aux conditions dans lesquelles un appel peut être interjeté.
-
- Si le Tribunal avait décidé d' « accorde(r) l'autorisation d'interjeter appel » - selon la rédaction de l'article 73 AJUB -, il aurait expressément accordé une telle autorisation en faisant sienne une formulation conforme à cette disposition, en indiquant par exemple que « l'autorisation d'interjeter appel est accordée ».
-
- Tel n' est pas le cas en l'espèce . Le Tribunal, dans l'ordonnance frappée d'appel, n'a pas accordé l'autorisation d'interjeter appel, contrairement aux affirmations de Photon Wave qui, sans en justifier, indique à tort, dans son mémoire exposant les motifs d'appel , que l'appel « a été admis ».
-
- Dès lors, en l'absence d'autorisation de faire appel accordée par le Tribunal , l'appel est irrecevable, comme l'a déjà indiqué la Cour d'appe l dans son ordonnance du 14 mars 2024 (Aff. Abbott c. Dexcom, UPC_CoA_5/2024, PR_APL_189/2024).
-
- Par ailleurs, s'agissant d'une question formelle relevant en principe de l'examen visé à la Règle 229 RdP, et après avoir permis à Photon Wave et Seoul Viosys de présenter leurs observations écrites , il n'est pas nécessaire d'entendre les parties en audience.
-
- Il ressort de ce qui précède que, sans qu'il soit besoin de statuer sur les autres demandes, l'appel est déclaré irrecevable.
PAR CES MOTIFS,
la C our d'appel d éclare l'appel irrecevable .
Rendue à Luxembourg, le 15 octobre 2024.
Klaus Grabinski
Président de la Cour d'appel
Emanuela Germano Juge
Emmanuel Gougé Juge-rapporteur
|
14 January, 2025
|
Order
|
ORD_68780/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP2746957
|
R. 158 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_68780/2024
14 January, 2025
The Court of Appeal of the Unified Patent Court issued an order on 14 January 2025 regarding the composition of the Court in orders for security for costs under R. 158 RoP. It clarified that orders on security for costs are case management orders, which can be reviewed by a panel on its own motion or at a party’s request. The court found that the judge-rapporteur was not competent to decide alone on security for costs or on leave to appeal. Therefore, the appellate court revoked the Mannheim Local Division’s order from 16 October 2024 and remanded the case to the same panel for further proceedings. Costs are to be addressed by the Court of First Instance.
Das Gericht der Berufung des Einheitlichen Patentgerichts hat am 14. Januar 2025 entschieden, dass Orders zu Sicherheit für Kosten nach R. 158 RoP als Fallverwaltungsanordnungen gelten, die vom Richter-rapporteur oder Vorsitzenden erlassen werden können. Die Entscheidung, den Antrag auf Berufung abzulehnen, muss vom Gremium geprüft werden, nicht vom rapporteur allein. Das Gericht hat die angegriffene Anordnung vom 16. Oktober 2024 aufgehoben und die Sache an das erstinstanzliche Gericht zurückverwiesen. Es betonte, dass nur die Panelentscheidung eine Berufung ermöglichen und der rapporteur keine alleinig zuständige Entscheidung treffen darf. Die Kosten des Verfahrens trägt das erstinstanzliche Gericht.
Ordonnance de la Cour d'appel unifiée relative à la composition du tribunal concernant une ordonnance de garantie de coûts (R. 158 RoP).\<br>Il s'agit d'une décision sur la compétence du juge-rapporteur pour émettre une telle ordonnance, qui est considérée comme une décision de gestion de dossier et susceptible de révision par une formation collégiale. La Cour conclut que seul le panel, après examen, peut décider sur le fond, y compris sur la possibilité de faire appel.<br>La demande de revue discrétionnaire de Total est admise pour clarifier si le juge-rapporteur pouvait décider seul. L'ordonnance annulée sera renvoyée au tribunal de première instance pour instruction ultérieure par la même formation, selon R. 242.2(b) RoP. Les coûts seront Supportés par la première instance.
Parties
TOTAL SEMICONDUCTOR,
LLC
v.
Texas Instruments Deutschland GmbH,
Texas Instruments EMEA Sales GmbH
Registry Information
Registry Number:
APL_59329/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Request for a discretionary review (RoP 220.3)
Language of Proceedings:
EN
Headnotes
(EN)
- An order on security for costs pursuant to R. 158 RoP is a case management order. Such orders can be reviewed by the panel on its own motion or at the request of a party (R. 333 RoP).
- If the judge-rapporteur or presiding judge issues an order on security for costs, the judge-rapporteur or presiding judge is not competent to decide on leave to appeal. Leave to appeal should be assessed by the panel after panel review.
Keywords
(EN)
Composition of the Court, panel review
Cited Legal Standards
Art. 69 (4) UPCA
R. 102 R. 333 RoP
R. 1.2(a) RoP
R. 1.2 RoP
R. 158.3, 220.2 RoP
R. 158.3 RoP
R. 158 RoP
R. 220.2 RoP
R. 220.3 RoP
R. 220.4 RoP
R. 242.2(b) RoP
R. 243.1 RoP
R. 243 RoP
R. 331 RoP
R. 333.1 RoP
R. 333.2 RoP
R. 333 RoP
R. 345.4 RoP
R. 355 RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
24 March, 2025
|
Order
|
ORD_14282/2025
|
Luxembourg (LU)
|
EP2661892
|
R. 224.2 VerfO
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_14282/2025
UPC_CoA_835/2024
24 March, 2025
The appeal court of the Unified Patent Court issued a procedural order on March 24, 2025. Amazon Europe, Amazon EU, and Amazon.com (collectively "Amazon") are the appellant, while Nokia Technologies Oy is the defendant in the first-instance proceedings concerning patent EP 2 661 892. The case stems from Nokia alleging patent infringement and Amazon’s assertion of a compulsory license defense. Amazon's request to submit additional license agreements shortly before the oral hearing was denied to ensure procedural fairness, efficiency, and the equality of the parties. The court emphasized that no further written exchanges are permitted after the final written stage, and the hearing will proceed as scheduled.
Das Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts hat am 24. März 2025 eine Verfahrensanordnung erlassen. Die Antragstellerinnen, Amazon Europe Core S.à.r.l., Amazon EU S.à r.l. und Amazon.com, Inc., hatten kurz vor der mündlichen Verhandlung beantragt, noch zusätzliche Stellungnahmen und Unterlagen einzureichen. Das Gericht wies diesen Antrag gemäß den Verfahrensregeln ab, da ein weiterer Austausch von Schriftsätzen nach Abschluss des schriftlichen Verfahrens grundsätzlich nicht vorgesehen ist und eine Verlängerung der Fristen die Verfahrenseffizienz und Fairness beeinträchtigen würde. Der Antrag wurde daher zurückgewiesen, um die Verfahrensdauer und Chancengleichheit zu wahren.
Les demanderesses, Amazon Europe Core S.à.r.l., Amazon EU S.à r.l. et Amazon.com, Inc., ont formé appel contre une ordonnance du 16 décembre 2024 de la chambre locale de Munich du Tribunal unifié des brevets, qui avait refusé leur demande de production de documents relatifs à des contrats de licences. La Cour d'appel a écarté leur demande de fournir une nouvelle déclaration écrite avant l'audience du 26 mars 2025, estimant que celle-ci violerait les principes de procédure équitable, d'efficacité et de neutralité. La cour a souligné que le dépôt tardif des pièces ne justifiait pas leur admission, en particulier pour préserver l'égalité des armes et éviter des retards dans la procédure.
Parties
Amazon Europe Core S.à.r.l.; Amazon EU S.à r.l.; Amazon.com, Inc.
v.
Nokia Technologies Oy
Registry Information
Registry Number:
App_13834/2025
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Generic application
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
1. Der Verfahrensablauf vor dem Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts ist grundsätzlich so ausgestaltet, dass der Berufungskläger die Berufung innerhalb der in R. 224.2 VerfO eingeräumten Frist zu begründen und der Berufungsbeklagte darauf innerhalb der in R. 235 VerfO eingeräumten Frist zu erwidern hat. Wenn das Gericht nicht die Vorlage weiterer schriftsätzlicher Stellungnahmen durch die Parteien im schriftlichen Verfahren oder im Zwischenverfahren anordnet, findet auf Grundlage dieses Vorbringens die mündliche Verhandlung statt, in der beide Parteien Gelegenheit haben, zu den gegenseitigen Standpunkten aus rechtlicher Sicht weiter Stellung zu nehmen.
2. Mit diesem Verfahren ist es grundsätzlich unvereinbar, der Berufungsklägerin wenige Tage vor der mündlichen Verhandlung Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme zu geben, um Argumenten der Berufungsbeklagten in der Berufungserwiderung aus rechtlicher Sicht entgegenzutreten, da dafür gerade die mündliche Verhandlung vorgesehen ist.
3. Ein Antrag der Berufungsklägerin auf Zulassung einer schriftlichen Stellungnahme zu Umständen, die ihr erst kurz vor oder erst nach Ablauf der First zur Berufungsbegründung nach R. 224.2(b) VerfO in Verbindung mit R. 220.1(c) VerfO bekannt geworden sind, kann jedenfalls dann aus Gründen der fairen und ausgewogenen Verfahrensführung insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Waffengleichheit zurückzuweisen sein, wenn die Berufungsklägerin den Antrag, obwohl sie davon schon mehrere Wochen vorher Kenntnis erlangt hat, erst wenige Tage vor der mündlichen Verhandlung stellt, so dass es aus zeitlichen Gründen unmöglich ist, der Berufungsbeklagten ihrerseits die Möglichkeit zur schriftlichen Erwiderung zu geben.
Headnotes
(EN)
1. The procedure before the Court of Appeal of the Unified Patent Court is, in principle, structured such that the appellant must state the grounds of appeal within the time limit provided in Rule 224.2 RoP, and the respondent must reply within the time limit provided in Rule 235 RoP. If the court does not order the submission of further written statements by the parties during the written or interim procedure, the oral hearing shall proceed on the basis of the existing submissions. During the hearing, both parties will have the opportunity to further comment on each other’s positions from a legal perspective.
2. It is fundamentally inconsistent with this procedure to give the appellant the opportunity to submit a written statement merely a few days before the oral hearing in order to counter the respondent’s legal arguments presented in the statement of response, as the oral hearing is specifically intended to serve that purpose.
3. A request by the appellant for leave to submit a written statement concerning matters that only became known to them shortly before or after the expiry of the time limit for the statement of grounds of appeal under Rule 224.2(b) in conjunction with Rule 220.1(c) RoP may, in any event, be rejected in the interest of ensuring fair and equitable proceedings - particularly under the principle of equality of arms - if the appellant, despite having been aware of the relevant circumstances for several weeks, files the request merely a few days before the oral hearing, thereby preventing, due to time constraints, the respondent from being afforded an opportunity to reply in writing.
Cited Legal Standards
Art. 41(3) EPGÜ
Art. 42(2) EPGÜ
R. 220.1(c) VerfO
R. 224.2(b) VerfO
R. 224.2 VerfO
R. 233.3 VerfO
R. 235 VerfO
R. 237 238 VerfO
R. 332 VerfO
R. 36 VerfO
R. 9 VerfO
Rule 220.1
Rule 220.1(c) RoP
Rule 224.2
Rule 224.2 RoP
Rule 233.3 RoP
Rule 235 RoP
Rule 332 RoP
Rule 36 RoP
Rule 9
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
3 March, 2025
|
Order
|
ORD_8333/2025
|
Luxembourg (LU)
|
EP2697391
|
R. 265 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_8333/2025
UPC_CoA_805/2024
3 March, 2025
The Court of Appeal of the Unified Patent Court issued an order on 3 March 2025 to withdraw the appeal filed by Curio Bioscience against the order of the Court of First Instance dated 3 December 2024. The original order required Curio to provide security for legal costs of EUR 200,000 within four weeks and granted leave to appeal. Curio filed a withdrawal application, which the Court approved, as 10x Genomics did not object or comment. The Court declared the appeal withdrawn, closed the proceedings, and noted no cost decisions are necessary. The order is entered into the register accordingly.
Das Berufungsgericht der Einheitspartei Patentgericht hebt am 03. März 2025 die Berufung des Unternehmens Curio Bioscience gegen die Entscheidung des Gerichtes erster Instanz vom 03. Dezember 2024 auf und erklärt das Verfahren für abgeschlossen. Curio hatte im Verfahren einen Antrag auf Rücknahme der Berufung gemäß Regel 265 RoP gestellt, da keine Stellungnahme gegen den Antrag eingereicht wurde. Das Gericht prüfte, ob ein berechtigtes Interesse an der Entscheidung der Berufung besteht, und kam zu dem Schluss, dass kein solches Interesse besteht. Es wurde daher die Rücknahme der Berufung genehmigt und es wurden keine Kostenentscheidungen getroffen.
La Cour d'appel du Tribunal Unifié des Brevets a rendu une ordonnance de retrait conformément à l'article R. 265 RoP le 3 mars 2025, concernant le recours de Curio Bioscience contre une décision du Tribunal de première instance de Düsseldorf.
Le 3 décembre 2024, le Tribunal de première instance avait ordonné à Curio de fournir une garantie de 200 000 EUR pour couvrir les frais juridiques de 10x Genomics et avait accordé la possibilité d'interjeter appel.
Le 14 février 2025, Curio a demandé le retrait de son appel, sans réception d'observations de la part de 10x. La Cour a jugé que, faute d’intérêt légitime de 10x à poursuivre l’affaire, le retrait pouvait être autorisé.
La Cour a donc permis le retrait de l’appel, clôturant la procédure, sans conséquence sur les coûts.
Parties
Curio Bioscience,
Inc
v.
10x Genomics, Inc.
Registry Information
Registry Number:
APL_65956/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Appeal RoP220.2
Language of Proceedings:
EN
Cited Legal Standards
R. 220.2 RoP
R. 265.1 RoP
R. 265 RoP
Rule 108 RoP
Rule 220.2 RoP
Rule 265 RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
24 February, 2025
|
Order
|
ORD_68945/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP3685783
|
Art. 62 UPCA
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_68945/2024
UPC_CoA_540/2024
24 February, 2025
The Court of Appeal of the Unified Patent Court issued an order rejecting Biolitec's appeal against the dismissal of its provisional measures application. Biolitec sought to prevent the Lightguide companies from offering, selling, or importing specific laser device embodiments, including at the MEDICA 2024 trade fair. The Court found that Biolitec did not sufficiently demonstrate the necessity of provisional measures, as the alleged infringement was not imminent or urgent, and the market situation was longstanding. The Court emphasized that provisional measures require a concrete need to act swiftly, which was not established. Consequently, the appeal was dismissed, and Biolitec was ordered to bear the appeal costs.
Das Gericht der Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts hat am 24. Februar 2025 die Berufung von Biolitec gegen die Entscheidung des Erstgerichts abgewiesen. Biolitec hatte provisionalen Rechtsschutz gegen die Lightguide-Unternehmen beantragt, weil sie angeblich das europäische Patent EP 3 685 783 verletzt haben. Das Erstgericht hatte den Antrag aufgrund mangelnder DRINGLICHKEIT und fehlender Nachweise für eine Notwendigkeit abgelehnt, insbesondere da die beanstandeten Produkte seit Jahren auf dem Markt seien und keine unaufschiebbaren Schäden oder Marktveränderungen nachgewiesen wurden. Die Berufung wurde zurückgewiesen, die Kosten dem Unterlegenen auferlegt.
Le tribunal d'appel de l'Unité de Juridiction des brevets a rejeté l'appel de Biolitec contre l'ordre du 5 septembre 2024 du tribunal de première instance, qui avait refusé une demande de mesures provisoires. La cour a notamment souligné que Biolitec n'avait pas démontré la nécessité immédiate de mesures provisoires, argumentant qu'une action au fond pourrait suffire à protéger ses droits. La cour a pris en compte le fait que le marché concerné était établi depuis plusieurs années et que le retard dans la demande ne justifiait pas une injonction immédiate. Biolitec doit supporter les coûts de la procédure d’appel.
Parties
Biolitec Holding GmbH & Co. KG
v.
Light Guide Optics Germany GmbH,
S.I.A. LIGHTGUIDE International
Registry Information
Registry Number:
APL_52692/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Appeal RoP220.1
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
• Das Verfahren auf den Erlass einstweiliger Maßnahmen kann Anwendung finden, wenn aufgrund
der Umstände des Falles ein Verfahren in der Hauptsache nicht abgewartet werden kann. Wenn
ein Verfahren in der Hauptsache abgewartet werden kann, sind einstweilige Maßnahmen nicht
notwendig, da ein Verfahren in der Hauptsache mehr Verfahrenssicherheit bietet.
• Bei der Abwägung der Interessen der Parteien gegeneinander ist das Gericht nicht darauf
beschränkt, nur den Schaden für eine der Parteien zu berücksichtigen; das Gericht berücksichtigt
auch den Zeitfaktor. Insbesondere prüft das Gericht, ob ein Verfahren in der Hauptsache
abgewartet werden kann oder ob einstweilige Maßnahmen notwendig sind.
• Die beantragten Maßnahmen würden den Status quo auf dem Markt, der Jahre vor der Erteilung
des Patents geschaffen wurde, verändern. Im vorliegenden Fall hat die Berufungsklägerin nicht
nachgewiesen, dass vorläufige Maßnahmen notwendig sind, um ihren derzeitigen Marktanteil oder
ihre derzeitigen Preise zu verteidigen oder einen anderen Zweck zu verfolgen, der nicht bis zu einer
Entscheidung in der Hauptsache abgewartet werden kann.
Keywords
(DE)
Einstweilige Maßnahmen, Art. 62 EPGÜ, R 206, 211 VerfO
Headnotes
(EN)
• The procedure for provisional measures may find application if, considering the nature of the case,
proceedings on the merits cannot be awaited. If proceedings on the merits can be awaited,
provisional measures are not necessary since proceedings on the merits offer more procedural
safeguards.
• In weighing up the interests of the parties, the Court is not limited to merely taking into account
the harm for either of the parties, but also takes into account the time factor. More specifically, the
Court assesses whether it is possible to await proceedings on the merits, or whether provisional
measures are necessary.
• The requested measures would change the status quo on the market, established years before the
grant of the patent. In this case, the Appellant has not demonstrated that provisional measures are
necessary to protect its current market share or prices or for any other purpose that cannot await
a decision on the merits."
Keywords
(EN)
Provisional measures, Art. 62 UPCA, R. 206, 211 RoP"
Cited Legal Standards
Art. 47 EPGÜ
Art. 47 UPCA
Art. 62(2) EPGÜ
Art. 62(2) UPCA
Art. 62(4) EPGÜ
Art. 62(4) UPCA
Art. 62 EPGÜ
Art. 62 UPCA
R. 205 RoP
R. 205 VerfO
R. 206, 211 RoP
R 206, 211 VerfO
R. 206.2(c) RoP
R. 206.2 (c) RoP
R. 206.2(c) VerfO
R. 206.2 (c) VerfO
R. 211.1 RoP
R. 211.1 VerfO
R. 211.2 RoP
R. 211.2 VerfO
R. 211.3 RoP
R. 211.3 Rules Procedure
R. 211.3 VerfO
R. 211 RoP
R. 211 VerfO
R. 222.2 (a) RoP
R. 222.2 (a) VerfO
R. 222.2 (b) RoP
R. 222.2 (b) VerfO
R. 222.2 RoP
R. 222.2 VerfO
R. 71 (3) des Europ
R. 71(3) EPC
R. 71(3) Europ
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
11 February, 2025
|
Order
|
ORD_68946/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP2671173
|
R 220.2 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_68946/2024
UPC_CoA_563/2024
11 February, 2025
The Court of Appeal of the Unified Patent Court (UPC) rejected Suinno’s appeal concerning the inadmissibility of its R. 262A application, which sought confidentiality for certain documents in a patent infringement case against Microsoft. The court affirmed that Suinno's representative, being its managing director and main shareholder with extensive administrative and financial powers, cannot qualify as an independent representative under Art. 48(5) UPCA. This lack of independence renders the representation invalid. The court emphasized that representatives employed by a party must act independently, regardless of employment status. Consequently, the court dismissed Suinno’s arguments and ordered that the proceedings continue with costs to be determined by the Court of First Instance.
Das Berufungsgericht der Einheitlichen Patentgerichtshof (UPC) entschied am 11. Februar 2025, dass eine Vertretung eines juristischen oder natürlichen Personen durch jemanden mit umfassender administrativer und finanzieller Macht, wie z.B. einen Geschäftsführer oder Mehrheitsaktionär, unzulässig ist. Die Unabhängigkeit des Vertreters ist notwendig, um eine ordnungsgemäße Verteidigung sicherzustellen. Dies gilt unabhängig davon, ob der Vertreter gemäß Art. 48(1) oder (2) UPCA qualifiziert ist. Das Gericht bestätigte, dass eine Beschäftigung durch den vertretenen Partei die Unabhängigkeit nicht beeinträchtigt, sofern der Vertreter in der Ausübung seiner Pflichten unparteiisch handelt.
Der Antrag von Suinno wurde für unzulässig erklärt, da sein Vertreter, der auch Hauptgesellschafter und Geschäftsführer war, die Unabhängigkeitsanforderungen nicht erfüllte. Das Gericht wies die Berufung ab, wobei Kostenentscheidungen beim Erstgericht verbleiben.
La Cour d’appel du Tribunal Unifié des Brevets a rejeté l’appel de Suinno contre une ordonnance du 16 septembre 2024. La Cour a statué que le représentant de Suinno, étant également son directeur général et principal actionnaire, disposait de pouvoirs administratifs et financiers étendus, ce qui le prive d’indépendance conformément à l’article 48(5) UPCA. Elle a confirmé que seule une personne extérieure à la société ou indépendante peut représenter une entité légale devant la Cour. L’ordonnance du Tribunal de première instance déclarant la demande selon l’article 262A du Règlement in admissible a été maintenue. L’appel a donc été rejeté.
Parties
Suinno Mobile & AI Technologies Licensing Oy
v.
Microsoft Corporation
Registry Information
Registry Number:
APL_53716/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Appeal RoP220.2
Language of Proceedings:
EN
Cited Legal Standards
Art. 1(2) UPCA
Art. 32(1)(i) UPCA
Art. 32(1) UPCA
Art. 48 (1) (2) (5) UPCA
Art. 48(1) (2) UPCA
Art. 48(1) or (2) UPCA
Art. 48(1) UPCA
Art. 48(2) UPCA
Art. 48(5) (6) UPCA
Art. 48(5) UPCA
Art. 48(7) UPCA
Art. 48 UPCA
Art. 49(5) UPCA
R 220.2 RoP
R. 222.1 2 RoP
R. 262A RoP
R. 287.1 2 RoP
R. 287.1 RoP
R. 287.2 RoP
R. 287 to 292 RoP
R. 288.1 RoP
R. 290.2 RoP
R. 291.1 RoP
R. 291 RoP
R 333 RoP
R. 333 RoP
R 333 ROP
R. 36 RoP
R. 8.1 RoP
R. 9.3 RoP
Rule 222.2
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
16 January, 2025
|
Order
|
n/A
|
Luxembourg (LU)
|
EP1740740
|
R. 19.1 VerfO
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
n/A
UPC_CoA_30/2024
16 January, 2025
The appellate court of the Unified Patent Court (UPC) addressed jurisdiction over a claim for damages related to European patent infringement. It held that jurisdiction also extends to independent damage claims after a national court finds an infringement and obligations to pay damages (Art. 32(1)(a) EPGÜ). The court clarified that actions taken before the UPC’s activation on June 1, 2023, remain within its jurisdiction if the patent is still valid. The case involved Fives ECL, SAS, alleging damages against REEL GmbH for patent EP 1740740. The court overturned the lower court’s decision, ruling the UPC is competent to decide on damages claims based on prior infringement rulings, and remanded the case to the first instance court for further proceedings.
Das Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts hebt die Entscheidung der Lokalkammer Hamburg vom 17. November 2023 auf und verweist die Klage auf Schadensersatz zurück an die Lokalkammer. Es wird klargestellt, dass die Zuständigkeit des EPG auch für eine selbständige Schadensersatzklage besteht, wenn ein nationales Gericht vor dem Inkrafttreten des EPGÜ eine Patentverletzung festgestellt hat, solange das Patent noch gültig ist. Zudem betont das Gericht, dass das EPG für Verletzungshandlungen zuständig ist, die vor dem 1. Juni 2023 begangen wurden, sofern das Patent zu diesem Zeitpunkt noch in Kraft war. Das Verfahren wird somit fortgesetzt.
Le 16 janvier 2025, le Berufungsgericht du Tribunal Unifié des Brevets a annulé la décision de la chambre locale de Hambourg datant du 17 novembre 2023 et a renvoyé l’affaire à cette chambre. La plainte, concernant une demande de fixation de dommages-intérêts pour violation de brevet européen EP 1 740 740, était initialement déposée par Fives contre REEL devant le Tribunal Unifié. REEL a contesté la compétence du tribunal, arguant que le tribunal n’était pas compétent pour une telle demande, et que la plainte ne constituait pas une véritable action en violation de brevet.
Le tribunal a confirmé que la compétence du Tribunal Unifié inclut les actions en dommages-intérêts même après une décision nationale de violation, pour autant que le brevet soit en vigueur. La Cour a précisé que cette compétence s’étend aussi aux violations commises avant le 1er juin 2023, date d’entrée en vigueur du régime unifié. La procédure de fixation des dommages est considérée comme une étape indépendante, accessible par une demande séparée, mais pouvant également faire partie d’une action en violation de brevet. Les coûts de la procédure seront tranchés ultérieurement par le tribunal de première instance.
Parties
Fives ECL, SAS
v.
REEL GmbH
Registry Information
Registry Number:
APL_4000/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Appeal RoP220.1
Language of Proceedings:
DE
Headnotes
(DE)
- Die Zuständigkeit des Gerichts (oder Jurisdiktion) besteht auch für eine selbständige Klage auf Festsetzung von Schadenersatz, nachdem ein Gericht eines Vertragsmitgliedstaates die Verletzung eines europäischen Patents und eine Verpflichtung des Verletzers dem Grunde nach zur Zahlung von Schadenersatz festgestellt hat.
- Die Zuständigkeit des Gerichts erfasst auch Verletzungshandlungen, die vor dem Inkrafttreten des EPGÜ am 1. Juni 2023 begangen wurden, solange das geltend gemachte europäische Patent zu diesem Zeitpunkt noch nicht erloschen ist.
Keywords
(DE)
Einspruch, Zuständigkeit, Schadenersatz
Headnotes
(EN)
- The Court’s competence (or jurisdiction) includes a separate action for determination of damages after a court of a Contracting Member State has established the existence of an infringement of a European patent and an obligation in principle for the infringer to pay damages.
- The Court has jurisdiction to decide on acts of infringement committed before the entry into force of the UPCA on 1 June 2023, as long as the European patent invoked has not yet lapsed at that date.
Keywords
(EN)
Preliminary objection, jurisdiction, damages
Cited Legal Standards
Art. 1(1) EPGÜ
Art. 1(1) UPCA
Art. 1(2) EPGÜ
Art. 1(2) UPCA
Art. 20 EPGÜ
Art. 20 UPCA
Art. 24(1)(a) EPGÜ
Art. 24(1)(a) UPCA
Art. 24(1)(b) EPGÜ
Art. 24(1)(b) UPCA
Art. 24(1)(e) EPGÜ
Art. 24(1) EPGÜ
Art. 24(1)(e) UPCA
Art. 24(1) UPCA
Art. 24(2) (3) EPGÜ
Art. 24(2) (3) UPCA
Art. 25 EPGÜ
Art. 25 UPCA
Art. 26 EPGÜ
Art. 26 UPCA
Art. 27 EPGÜ
Art. 27 UPCA
Art. 28 EPGÜ
Art. 28 UPCA
Art. 29 EPGÜ
Art. 29 UPCA
Art. 2(g) EPGÜ
Art. 2(g) UPCA
Art. 30 EPGÜ
Art. 30 UPCA
Art. 32(1)(a), 32(1)(f) 34 EPGÜ
Art. 32(1)(a) EPGÜ
Art. 32(1)(a) UPCA
Art. 32(1) EPGÜ
Art. 32.1 EPGÜ
Art. 32(1)(f) EPGÜ
Art. 32(1)(f) UPCA
Art. 32.1 UPCA
Art. 32(1) UPCA
Art. 32(2) EPGÜ
Art. 32(2) UPCA
Art. 32 Abs. 2 EPGÜ
Art. 32 EPGÜ
Art. 32 para. 2 UPCA
Art. 32 UPCA
Art. 34 EPGÜ
Art. 34 UPCA
Art. 3(c) EPGÜ
Art. 3(c) UPCA
Art. 41(1) EPGÜ
Art. 41(1) UPCA
Art. 56, 68 83 EPGÜ
Art. 56 68 EPGÜ
Art. 56 68 UPCA
Art. 56 EPGÜ
Art. 56 UPCA
Art. 65 EPGÜ
Art. 65 UPCA
Art. 68(1) EPGÜ
Art. 68(1) UPCA
Art. 68 EPGÜ
Art. 68 UPCA
Art. 75(1) EPGÜ
Art. 75(1) UPCA
Art. 83(1) EPGÜ
Art. 83(1) UPCA
Art. 83(2) EPGÜ
Art. 83(2) UPCA
Art. 83(3) EPGÜ
Art. 83(3) UPCA
Art. 83(4) EPGÜ
Art. 83(4) UPCA
Art. 83 EPGÜ
Art. 83 UPCA
R. 10 RoP
R. 10 VerfO
R. 118.1 RoP
R. 118.1 VerfO
R. 118 RoP
R. 118 VerfO
R. 119 RoP
R. 119 VerfO
R. 1.1 RoP
R. 1.1 VerfO
R. 125 et seq RoP
R. 125 et seq. RoP
R.125 et seq. RoP
R. 125 ff. VerfO
R.125 ff. VerfO
R. 125 RoP
R. 125 VerfO
R. 126 bis R. 144 VerfO
R. 126 RoP
R. 126 through R. 144 RoP
R. 126 VerfO
R. 135.2 RoP
R. 135.2 VerfO
R. 150 RoP
R. 150 VerfO
R. 19.1(a) RoP
R. 19.1(a) VerfO
R. 19.1 RoP
R. 19.1 VerfO
R. 220.1(a) RoP
R. 220.1(a) VerfO
R. 229 RoP
R. 229 VerfO
R. 236.2 RoP
R. 236.2 VerfO
R. 242.2(b) RoP
R. 242.2(b) VerfO
R. 243.1 RoP
R. 243.1 VerfO
R. 243 RoP
R. 243 VerfO
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
16 January, 2025
|
Order
|
ORD_2674/2025
|
Luxembourg (LU)
|
EP2145848
|
Rule 223 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_2674/2025
UPC_CoA_12/2025
16 January, 2025
The Court of Appeal of the Unified Patent Court issued an order denying Bhagat Textile Engineers' application for suspensive effect of an appeal against a decision by the Milan Local Division. The original decision, dated November 4, 2024, declared Bhagat infringed patent EP 2 145 848, prohibited certain sales, ordered penalties and damages, and allocated costs. Bhagat sought suspensive effect citing parallel invalidity proceedings and doubts over the patent’s validity but failed to substantiate these claims as exceptional circumstances per R 223 RoP. The court held that the appeal lacked sufficient grounds to justify an exception, and thus, the application was dismissed.
Das Gericht der Berufung des Einheitspatentrechts hat am 16. Januar 2025 den Antrag von Bhagat Textile Engineers auf suspensiven Effekt (Aufschub der Vollziehung) abgelehnt. Voraussetzung für eine solche Aussetzung ist das Vorliegen außergewöhnlicher Umstände, die vom Antragsteller nachzuweisen sind. Bhagat konnte keine solchen Umstände glaubhaft machen, insbesondere nicht hinsichtlich paralleler Patentwiderrufsverfahren, da diese in einem frühen Stadium seien und keine ausreichenden Beweise für Zweifel an der Patentgültigkeit vorliegen. Das Gericht betonte, dass die Berufung grundsätzlich nicht suspensiv wirkt, es sei denn, es besteht eine besondere Rechtfertigung. Daher wurde der Antrag abgelehnt.
L’Ordonnance de la Cour d’appel du Tribunal Unifié des Brevets, datée du 16 janvier 2025, concerne une demande de suspension de l’effet suspensif de l’appel formulée par Bhagat Textile Engineers contre une décision du Tribunal de Première Instance de Milan du 4 novembre 2024. Bhagat a sollicité cette suspension en invoquant des circonstances exceptionnelles, notamment des procédures parallèles en cours relatives à la validité du brevet EP 2 145 848, en affirmant que ces procédures pourraient atteindre leur jugement prochain. La Cour a rejeté cette demande, estimant que Bhagat n’a pas suffisamment démontré l’existence de circonstances exceptionnelles justifiant la suspension, notamment l’absence de preuve concrète sur l’état d’avancement des autres procédures et sur la validité du brevet litigieux.
Parties
Bhagat Textile Engineers
v.
Oerlikon Textile GmbH & Co KG
Registry Information
Registry Number:
App_1182/2025
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Application Rop 223
Language of Proceedings:
IT
Cited Legal Standards
R 223.2 RoP
R 223.3 RoP
R 223 RoP
R 223 ROP
Rule 220.1 RoP
Rule 223 RoP
Rule 295(m) RoP
Rule 354 RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
19 December, 2024
|
Order
|
ORD_56404/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP2152073
|
R.222.2 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_56404/2024
UPC_CoA_523/2024
19 December, 2024
The Court of Appeal for the Unified Patent Court issued an order regarding the submission of new evidence in an appeal involving Sumi Agro Limited and Syngenta Limited concerning patent EP 2 152 073.
Sumi Agro submitted new pages from a publication (Exhibit SA17), which the Court disregarded because similar pages had been previously submitted in the first instance proceedings. Syngenta sought to submit additional evidence (Exhibits FF28-29) but their submission was also disregarded due to procedural timing and relevance issues.
However, the Court permitted the consideration of Exhibits FF24-27, which include samples, reports, and analyses of the defendant product Kagura 2024, asserting that these could not reasonably have been made during the initial proceedings. The order emphasizes procedural rules under R.222.2 RoP and balances relevance, timing, and fairness for both parties.
Das Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts hat am 19. Dezember 2024 entschieden, dass neue Beweismittel, die im Berufungsverfahren vorgelegt wurden, unter Berücksichtigung der Vorgaben der R.222.2 RoP teilweise nicht zugelassen werden. Insbesondere wurde das Exhibits SA17 von Sumi Agro sowie die Exhibits FF28-29 von Syngenta verworfen, da diese erst im Berufungsverfahren vorgelegt wurden und keine ausreichende Begründung vorliegt, dass sie nicht bereits im erstinstanzlichen Verfahren hätten vorgebracht werden können.
Die Exhibits FF24-27, die eine Produktanalyse und den Kaufbeleg für Kagura 2024 betreffen, wurden jedoch zugelassen, da sie gerechtfertigt sind und keine vorsätzlich verzögerte Vorlage vorliegt. Das Gericht stellt außerdem fest, dass sich die Streitfragen auf die Inbetriebnahme des Produkts Kagura 2023 beziehen und eine Änderung des Streitgegenstands im Berufungsverfahren vermieden werden soll.
La Cour d'appel du Tribunal unifié des brevets a décidé de rejeter la preuve nouvelle présentée par Sumi Agro (Exhibit SA17), argumentant qu’elle n’avait pas été justifiée comme non soumise lors de la procédure au premier degré. La Cour a également rejeté la présentation des Exhibits FF28 et FF29 par Syngenta, conditionnée à l’acceptation de SA17. Cependant, la Cour a accepté l’admission des Exhibits FF24 à FF27, comprenant des achats et analyses du produit Kagura, considérant qu’ils n’auraient pas pu raisonnablement être présentés antérieurement. La décision a été prononcée le 19 décembre 2024.
Parties
Sumi Agro Limited; Sumi Agro Europe Limited
v.
Syngenta Limited
Registry Information
Registry Number:
APL_51115/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Procedural Order
Language of Proceedings:
EN
Cited Legal Standards
R.222.2 RoP
R.263.2(b) RoP
R.263 RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|
21 November, 2024
|
Order
|
ORD_62333/2024 and ORD_62341/2024
|
Luxembourg (LU)
|
EP3320602
|
R.223.4 RoP
|
Please log in to add tags.
|
Please log in to add notes.
Please log in to add tags.
ORD_62333/2024 and ORD_62341/2024
UPC_CoA_719/2024 and UPC_CoA_720/2024
21 November, 2024
The Court of Appeal of the Unified Patent Court issued an order on 21 November 2024 regarding an application for suspensive effect in a dispute involving Magna and Valeo. Magna challenged an order from the Düsseldorf Local Division that issued a preliminary injunction against them, excluding certain BMW models from supply obligations. Magna requested rectification and suspensive effect to include the 'BMW 2 Series Gran Coupé' model, which the Court of First Instance previously did not list. The Court of Appeal found Magna's interest in suspending enforcement outweighed Valeo’s, and suspended the order’s effect, excluding the 'BMW 2 Series Gran Coupé' model, pending further review. Valeo may comment within 10 days.
Das Berufungsgericht des Einheitlichen Patentgerichts hat am 21. November 2024 eine Entscheidung über den Antrag auf aufschiebende Wirkung (R.223.4 RoP) getroffen. Es betrifft eine Beschwerde gegen einen vorläufigen gerichtlichen Erfolg (Einstweilige Verfügung) vom 31. Oktober 2024, das Magna von der Lieferung bestimmter BMW-Modelle mit angegriffenen Ausführungen ausnimmt. Magna forderte die Korrektur des Urteils, da ein Modell, der 'BMW 2 Series Gran Coupé', nicht berücksichtigt wurde. Das Gericht entschied, die Wirkung des Urteils bis zu einer endgültigen Entscheidung auf Antrag von Magna auszusetzen, insbesondere hinsichtlich des nicht explizit ausgeschlossenen Modells. Valeo wurde Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb von 10 Tagen gegeben.
La Cour d'appel de l'UPC a rendu une ordonnance le 21 novembre 2024 concernant une demande d'effet suspensif liée à une ordonnance provisoire du 31 octobre 2024. Magna PT a fait appel d'une ordonnance du Tribunal de Düsseldorf, qui lui imposait une injonction provisoire sans limiter ses obligations de livraison pour certains modèles BMW, sans mentionner spécifiquement le modèle 'BMW 2 Series Gran Coupé'. Magna a demandé une rectification et un effet suspensif, arguant que ce modèle devait être inclus dans l'exemption. La Cour d'appel a suspendu l'effet de l'ordonnance, sauf pour le 'BMW 2 Series Gran Coupé', jusqu'à la décision finale du panel sur cette demande. Valeo peut répondre dans les 10 jours.
Parties
Magna PT B.V. & Co. KG; Magna PT s.r.o.; Magna International France, SARL
v.
Valeo Electrification
Registry Information
Registry Number:
App_62076/2024 and App_62078/2024
Court Division:
Luxembourg (LU)
Type of Action:
Application Rop 223
Language of Proceedings:
EN
Cited Legal Standards
R.223.4 RoP
R. 353 UPC Rules Procedure (UPC RoP
Add a custom note or summary to this decision
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold
⌘B
Italic
⌘I
Strikethrough
⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote
⌘+Shift+B
Insert link
⌘K
Align
Left
Center
Right
|